از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 428
کد پروژه: 127912
شرح پروژه
سلام و عرض ادب.
حدود ۵۳۰۰ کلمه متن انگلیسی در حوزه ایمنولوژی (بیولوژی) دارم که میخواهم به فارسی با بهترین کیفیت ترجمه بشود.
متن در رابطه با ایمنولوژی (بیولوژی) است و غیر از لغات تخصصی متن و اسامی خاص سلولها و بافتهای مختلف که نیازی به ترجمه آنها نیست قیه متن ساده و بسیار روان است پس اگر سر رشته ای در حوزه بیولوژی داشته باشید در ترجمه آن به مشکب نخواهید خورد. نمونه متن را براتون در قالب 100 کلمه آوردم که میتونین ملاحظه بفرمایید.
نکتهها
اصل پروژه حدود ۲۰۰۰۰۰ کلمه است که من الان ۵۳۰۰ کلمه رو برای ترجمه گذاشتم تا اگه مجری محترمی پیشنهاد قیمتی مناسب و کیفیت عالی تحویل دادند در انجام بقیه پروژه هم دخیل باشند.
یک نمونه ۱۰۰ کلمه ای گذاشتم لطفا نمونه را ترجمه کنید تا در صورت تایید بقیه فایل برایتان ارسال شود. .
قیمت پیشنهادی را بر أساس ۱۰۰۰ کلمه بفرمایید.
زمانمان محدود هست؛ حداکثر زمان ۵ روز است که مترجم محترم باید هر روز ۱۰۰۰ کلمه را تحویل دهد و هر روز به صورت قسطی با تحویل ۱۰۰۰ کلمه پرداخت میکنم...
روی کیفیت کار فوقالعاده حساس هستیم؛ فقط در صورتی که تجربۀ کاری لازم و مفید دارید پیشنهاد ثبت کنین. (پرداخت قسطها فوراً پس از تحویل صورت نمیگیرد؛ بلکه باتأخیر و پس از بررسی کیفیت کار پرداخت امن آزاد میشود..)
بههیچعنوان راضی نیستیم متن ترجمهشدۀ انگلیسی جایی نگهداری یا منتشر شود.
فایلی که به مترجم داده میشود؛ مترجم حق واگذاری آن را جهت ترجمه به شخص دیگری ندارد.
نمونۀ ترجمه رو ارسال بفرمایید
There is another type of non-traditional T cell that is mentioned frequently, but about which relatively little is known: the NKT cell. In a human, only about 1% of the T cells in the blood are of this type. As its name implies, this non-traditional T cell has some of the properties of the nat- ural killer (NK) cells of the innate system, and some of the properties of traditional T cells of the adaptive immune system. NKT cells mature in the thymus and have αβ receptors. However, in contrast to the αβ receptors of tra- ditional T cells, which are incredibly diverse, the reper- toire of receptors expressed by NKT cells is quite limited..
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
ویراستاری متن فارسی ترجمه شده از انگلیسی در حوزه بیولوژی، ایمنولوژی و پزشکی
چهار سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار