از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
یک سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 290
کد پروژه: 361163
شرح پروژه
سلام وقت بخیر
پروپوزال مربوط به مقطع ارشد مترجمی زبان انگلیسی
روی ترجمه رمان ها بیشتر تمرکز کنید لطفا.translation shift.یا ترجمه ضرب المثل ها در یک رمان.یا انطباق فرهنگی و یا حذف و ...
در کل روی مشکلات ترجمه یا یکی از تغییراتی که مترجم به ناچار روی زبان مبدا اعمال میکند تا مخاطب در زبان مقصد مطلب را راحت تر درک کند.
یا اینکه یک ترجمه چقدر foreignization or domestication هست بر اساس مدلvenuti
یا در ترجمه رمان هاکلبری فین چطور چند لهجه طبقه پایین و سیاه پوست ها به فارسی ترجمه شد.
توجه کنید که مطالب ذکر شده در بالا فقط مثال هستند و حتما مدل مورد استفاده در روند تحقیق، در پروپوزال هم قید شود.30 صفحه
تشکر
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت یک سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
تبدیل فایل adobe xd ّبه html css
یک سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار