مدرسی متعهد و مترجمی دقیق با بیش از ۴ سال تجربه در آموزش زبان انگلیسی به زبان‌ آموزان فارسی‌ زبان و ترجمه‌ی متون تخصصی، فرهنگی و عمومی. مشتاق به ایجاد ارتباط موثر، انتقال مفاهیم با وضوح بالا و ارتقا مهارت‌های زبانی مخاطبان با رویکردی خلاقانه و فرهنگی.

سوابق تحصیلی 👇🏼

کارشناسی آموزش زبان انگلیسی

دانشگاه علوم و تحقیقات — ۱۳۹۹ تا ۱۴۰۳ 

- تمرکز بر آموزش زبان، ترجمه‌ی متون ادبی و تخصصی  

- پروژه‌ی پایانی: تحلیل ترجمه‌ی فرهنگی در متون معاصر ایرانی

سوابق شغلی 👇🏼

مدرس زبان انگلیسی | موسسه‌ی انصار  

[کرج، ایران] — ۱۴۰۰ تا اکنون  

- طراحی و اجرای دوره‌ های آموزشی برای سطوح مبتدی تا پیشرفته  

- استفاده از روش‌های تعاملی، بازی‌های زبانی و تکنولوژی آموزشی  

- آماده‌سازی زبان‌آموزان برای آزمون‌های TOEFL و مکالمه‌ی روزمره  

مترجم آزاد | همکاری با ناشران و وب‌سایت‌ ها 👇🏼

کرج، ایران — ۱۳۹۹ تا اکنون  

- ترجمه‌ی متون فرهنگی، آموزشی، و تخصصی از انگلیسی به فارسی و بالعکس  

- ویرایش و بومی‌ سازی محتوا برای مخاطب فارسی‌ زبان  

- همکاری با تیم‌ های تولید محتوا و نویسندگان برای حفظ لحن و دقت معنایی   

زبان‌ها:

- فارسی: زبان مادری  

- انگلیسی: تسلط کامل (C2)