emami77
رتبه : 61802
مهارتها
گزارش عملکرد:
سلام!
من مترجم و مدرس زبان عربی هستم با بیش از ۷ سال سابقه در آموزش و ترجمهی عربی، بهویژه در لهجهی عراقی و خلیجی.
در طول این سالها با علاقه و دقت روی ترجمهی انواع محتواها کار کردهام، از جمله:
- ترجمهی ویدیوها، گفتوگوها و زیرنویسها
- متون مذهبی، فرهنگی و آموزشی
- محتوای رسانهای و تبلیغاتی
در لهجهی عراقی و خلیجی تسلط کامل دارم و در عربی فصیح در سطح متوسط و کاربردی فعالیت میکنم. همین موضوع باعث شده ترجمههایم طبیعی، روان و قابلفهم برای مخاطبان عربزبان باشند.
بهعنوان مدرس، تجربهی تدریس زبان عربی به زبانآموزان در سطوح مختلف را دارم و همیشه تلاش کردهام یادگیری زبان عربی را ساده، کاربردی و با تمرکز بر مکالمهی روزمره ارائه کنم.
💼 مهارتها:
- ترجمه عربی لهجه عراقی و خلیجی
- ترجمه عربی فصیح (سطح متوسط)
- تدریس مکالمه و گرامر عربی
- ترجمه گفتوگوها و زیرنویس ویدیو
- تسلط بر Microsoft Word و Google Docs
✅ ویژگی من در کار: دقت بالا، رعایت زمان تحویل، صداقت در همکاری و تلاش برای ارائهی کار باکیفیت و طبیعی برای مخاطب عربزبان.
اگر به دنبال همکاری با فردی متعهد، مسئول و مسلط به لهجههای عربی هستید، خوشحال میشوم با شما همکاری کنم.