Mahak1mn
رتبه : 62238
مهارتها
گزارش عملکرد:
نام:ماهک
سن:۱۴
مهارت ها:
ترجمه انگلیسی به فارسی با دقت بالا
ترجمه متن های کوتاه،کپشن،دیالوگ،رمان و استوری
بازنویسی روان و قابل فهم
تسلط خوب به گرامر پایه و واژگان عمومی
سرعت بالا و تحویل به موقع
نمونه کار:
People heal in different ways. Some talk, some stay silent,and some pretend they're fine until they actually are.
Persian:
آدم ها به شکل های متفاوتی درمان می شوند. بعضی حرف میزنند ، بعضی سکوت میکنند و بعضی آن قدر وانمود می کنند حالشان خوب است تا واقعا خوب شوند
A good employee is not just someone who follows instructions, but someone who thinks, adapts, and solves problems. Every workplace grows stronger when people take responsibility seriously.
Persian:
یک کارمند خوب تنها کسی نیست که دستورالعملها را دنبال کند، بلکه کسی است که فکر میکند، خود را با شرایط تطبیق میدهد و مشکلات را حل میکند. هر محیط کاری وقتی افراد مسئولیتپذیر باشند قویتر
میشود.
Integrity and dedication are the foundation of a reliable employee. Consistently performing duties with honesty builds trust and respect.
Persian:
صداقت و تعهد پایه یک کارمند قابل اعتماد هستند. انجام مستمر وظایف با صداقت، اعتماد و احترام ایجاد میکند.
نرم افزار هایی که استفاده میکنم:
Google translate برای بررسی کلمات
Grammaly برای چک کردن انگلیسی
Nation / Notes برای مدیریت متن ها
زمینه های ترجمه:
کپشن
رمان و متن های ادبی
متن های انگیزشی
دیالوگ ها
معرفی محصول و متن های ساده