صفحهآرایی در ایندیزاین و فارسیسازی دیاگرامهای جزوه
یک ساعت پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 23
کد پروژه: 617797
شرح پروژه
سلام و وقت بخیر
یک مجموعه جزوه پزشکی به زبان انگلیسی داریم که قصد داریم آن را با بالاترین کیفیت برای چاپ افست/دیجیتال آماده کنیم.
تعهدات و مواردی که از سمت ما تحویل داده میشود:
۱. فایل PDF و صفحات مبدأ با کیفیت مناسب.
۲. ترجمه کامل و کلمه به کلمه تمام متون، هدینگها و برچسبهای تصاویر در قالب یک فایل متن منظم (نیاز به ترجمه توسط شما نیست).
وظایف و انتظارات از مجری:
۱. طراحی و صفحهبندی تمیز در Adobe InDesign (راستچین، ساختار دو ستونه منظم، استفاده از فونت استاندارد مانند ایرانسنس).
۲. ادیت دیاگرامها و تصاویر پزشکی در Photoshop / Illustrator (حذف برچسبهای متنی انگلیسی و جایگذاری دقیق برچسبهای فارسی مطابق فایل ترجمه، با کیفیت ۳۰۰ DPI).
۳. تحویل فایل نهایی به صورت PDF آماده چاپ (Press-Quality / CMYK) بههمراه سورس کامل کار (Package ایندیزاین).
نکات مهم:
تمیزی چینش، دقت بالا در عدم جا افتادن لغات تخصصی و خروجی کاملاً شارپ وکتور اهمیت حیاتی دارد.
این پروژه حجم بالایی دارد و همکاری بهصورت مستمر و فازبندیشده خواهد بود.
لطفاً:
۱. نمونهکارهای مرتبط صفحهآرایی با ایندیزاین را ارسال بفرمایید.
۲. قیمت پیشنهادی خود را به ازای «هر صفحه» (با احتساب تیراژ بالا) اعلام فرمایید.
این پروژه شامل 3 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
1,500,000 تومان تا 5,000,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
باز (آماده دریافت پیشنهاد)
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
