> 👋 سلام، اشکان حبیبی هستم. مترجم زبان انگلیسی به فارسی با تجربه در ترجمه متون عمومی، مقالات، وب‌سایت، و محتواهای چندرسانه‌ای (ویدیو و فایل صوتی).

✅ مهارت‌های من:

ترجمه دقیق و روان با رعایت نگارش و لحن مناسب

مسلط به اصول تایپ فارسی و ویراستاری

آشنایی با ترجمه محتوای ویدئویی (زیرنویس‌گذاری و هم‌زمان‌سازی)

پاسخ‌گویی منظم و تحویل به‌موقع پروژه‌ها

✍️ ابزارهای مورد استفاده:

Microsoft Word، Google Docs، Subtitle Edit، LingQ

💼 آماده همکاری در پروژه‌های ترجمه، بازنویسی، تایپ و تولید 

محتوای متنی هستم.

> 🇫🇷 من آشنایی خوبی با زبان فرانسوی دارم و توانایی ترجمه متون عمومی، ایمیل‌ها، فرم‌های رسمی و جملات روزمره از فرانسوی به فارسی را دارم.

در پروژه‌هایی که نیاز به ترجمه فرانسوی ساده و قابل فهم دارند (مثلاً متن‌های وب‌سایت، تبلیغات، نامه‌های ساده)، می‌توانم همکاری موثری ارائه دهم.

در حال تقویت مهارت خود در سطح پیشرفته‌تر فرانسه نیز هستم.