حسانه حدادی
خلاصه سوابق حرفه‌ای
دارای ۱۳ سال تجربه تخصصی در نگارش و ویرایش پایان‌نامه، پروپوزال، مقالات علمی و کتاب، به همراه مهارت در ترجمه و تایپ متون علمی و پژوهشی. نویسنده و مترجم چندین مقاله و کتاب منتشرشده در حوزه تخصصی. دارای سابقه همکاری با سازمان‌ها و پروژه‌های علمی، پژوهشی و شهری، با توانایی ترجمه و نگارش در حوزه‌های گوناگون شامل هنر، علوم انسانی، محیط زیست و علوم اجتماعی.
سوابق کاری و حرفه‌ای
• نگارش و ویرایش علمی: بیش از یک دهه تجربه در نگارش پایان‌نامه، پروپوزال و مقالات علمی، همراه با چاپ چندین اثر در نشریات معتبر.
• ترجمه تخصصی:
• ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۱: ترجمه زیرنویس سریال‌های کره‌ای.
• ۱۳۹۹ تا ۱۴۰۲: ترجمه متون علمی و پژوهشی در رشته‌های هنر، علوم انسانی، محیط زیست و علوم اجتماعی.
• همکاری سازمانی: ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶، همکاری با سازمان برنامه‌ریزی و مدیریت کلانشهر تهران در پروژه‌های مطالعات شهری.
مهارت‌ها
• نگارش و ویرایش متون علمی و دانشگاهی
• ترجمه تخصصی متون علمی و فرهنگی
• ویرایش و صفحه‌آرایی کتاب و مقاله
• تسلط بر فرایندهای پژوهشی و نگارش دانشگاهی
افتخارات و دستاوردها
• چاپ چندین مقاله و کتاب تخصصی
• همکاری با نهادها و پروژه‌های علمی معتبر
تمایل به همکاری
با افتخار آماده همکاری در پروژه‌های پژوهشی، ترجمه، نگارش و ویرایش علمی و فرهنگی هستم.