امیرحسین هستم، مترجم زبان انگلیسی و کمی زبان روسی با دقت و مسئولیت‌پذیری بالا. ترجمه را نه فقط به‌عنوان یک مهارت، بلکه به‌عنوان یک ابزار برای انتقال درست مفاهیم و حس نویسنده می‌بینم.
در حال حاضر روی پروژه‌های ترجمه کتاب‌ها، مقالات، و محتوای عمومی کار می‌کنم و به‌دنبال فرصت‌های دورکاری و همکاری با تیم‌ها یا کارفرمایانی هستم که به کیفیت اهمیت می‌دهند.

نمونه‌کار ترجمه
متن اصلی:
"Success is not the result of spontaneous combustion. You must set yourself on fire. Motivation doesn't just happen; it comes from having clear goals, disciplined action, and a mindset focused on growth. Those who succeed aren't always the smartest but they are the most consistent."

ترجمه فارسی:
«موفقیت حاصلِ یک انفجار ناگهانی نیست؛ بلکه باید خودت را آتش بزنی. انگیزه به‌صورت خودکار ایجاد نمی‌شود؛ از داشتن اهداف شفاف، عمل منظم، و ذهنیتی رشد‌محور به‌وجود می‌آید. کسانی که موفق می‌شوند، همیشه باهوش‌ترین‌ها نیستند اما همیشه ثابت‌قدم‌ترین‌ها هستند.»