🧑‍💼 درباره من

سلام!
من یک مهندس عمران و مترجم فریلنسر هستم با 19 سال تجربه انجام امور دفتر فنی پروژه های مختلف ساختمانی در زمینه طراحی سازه، تهیه نقشه های اجرایی ، محاسبه متره و برآورد و تهیه صورت وضعیتهای مالی و تعدیل و مستندسازی پروژه‌های ساختمانی و همچنین ترجمه تخصصی متون انگلیسی و فارسی. با تسلط بر نرم‌افزارهای تخصصی مهندسی عمران و نرم افزارهای اداری فنی، پروژه‌های شما را با دقت، سرعت و کیفیت بالا انجام می‌دهم.

🏗️ تخصص‌ها و مهارت‌ها
💡 نرم‌افزارهای مهندسی

• ETABS: مدل‌سازی، تحلیل و طراحی سازه‌های بتنی و فولادی بر اساس آیین‌نامه‌های ایران و بین‌المللی
• SAFE: طراحی و تحلیل فونداسیون و دال‌های بتنی با دقت بالا
• AutoCAD: ترسیم نقشه‌های اجرایی، جزئیات سازه‌ای و معماری با رعایت استانداردها
• Revit: مدل‌سازی سه‌بعدی پروژه‌ها (BIM)، تهیه نقشه‌های دقیق و شیت‌بندی حرفه‌ای

📊 نرم‌افزارهای مستندسازی

• Excel: تهیه جداول متره و برآورد، تحلیل داده‌ها، فرموله‌سازی و گزارش‌گیری خودکار
• Word: تنظیم گزارش‌ها، دفترچه محاسبات، و مستندات فنی با فرمت‌بندی حرفه‌ای

📐 متره و برآورد

• تهیه فهرست مقادیر، برآورد هزینه‌ها و کنترل مالی پروژه‌ها طبق فهرست‌بها
• انجام محاسبات دقیق حجم مصالح و احجام اجرایی

• تهیه صورت وضعیتهای مالی و تعدیل طبق اسناد پیمان

🌍 ترجمه انگلیسی ↔ فارسی

• ترجمه متون عمومی و تخصصی (عمران، معماری، مدیریت پروژه، فنی‌مهندسی)
• ویرایش و بازخوانی متون ترجمه‌شده جهت افزایش روانی و دقت

📁 نمونه کارها

✅ طراحی و تحلیل سازه در ETABS و SAFE
✅ ترسیم نقشه‌های سازه‌ای و معماری در AutoCAD
✅ مدل‌سازی سه‌بعدی پروژه مسکونی در Revit
✅ تهیه دفترچه محاسبات سازه با Word و Excel
✅ متره و برآورد و تهیه صورت وضعیتهای مالی و تعدیل طبق اسناد پیمان در پروژههای ساختمانی
✅ ترجمه و ویرایش مقاله علمی عمران از انگلیسی به فارسی

🎯 چرا من؟

• دقت بالا در انجام پروژه‌ها
• تحویل به‌موقع و مسئولیت‌پذیری کامل
• ارتباط مؤثر و پاسخگویی سریع
• کیفیت حرفه‌ای و رضایت کامل کارفرما

📞 راه ارتباط

💬 از طریق گفت‌وگوی پارس کدرز در خدمتتون هستم.
با افتخار آماده همکاری در پروژه‌های شما هستم 🌟