از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 633
کد پروژه: 100444
شرح پروژه
با سلام
وبسایتی در زمینه موفقیت و توسعه فردی داریم و برای ترجمه و زیرنویس کردن ویدیوها نیازمند مترجم هستیم. زیرنویس انگلیسی ویدیوها موجود است
این پروژه به صورت آزمایشی برای پیدا کردن فرد مورد نظر است و پروژه های بعدی ویدیوهای بیشتری ارسال خواهد شد
هزینه در نظر گرفته شده برای هر دقیقه ترجمه و زمانبندی با هم 1200 تومان است. اگر مترجم حرفه ای باشد ممکن است در پروژه های بعدی بالاتر هم ببریم.
شیوه کار به این صورت است که اول باید ویدیو ترجمه شود و بعد با استفاده برنامه Wondershare Filmora زمانبندی شود و سپس پروژه برنامه ذخیره و برای ما ارسال شود.
این پروژه برای شروع و شناسایی مترجم است و در صورتی که از مترجم راضی بودیم تمامی پروژه های بعدی به او سپرده میشود.
دوستانی که پیشنهاد ارسال میکنند اول براشون یک ویدیو 30 ثانیه ای ارسال میکنیم تا ترجمه و زمانبندی کنند و وقتی اگر کارشون خوب بود این پروژه بهشون تعلق خواهد گرفت و سپس پروژه های بعدی هم همینطور.
آموزش کامل تصویری کار با برنامه Wondershare filmora برای مترجم ارسال میشود. کار با این برنامه بسیار آسان است و به راحتی مترجم زیرنویسها را زمانبندی میکند.
برنامه Wondershare Filmora
https://hameddaneshnia.poshtiban.io/p/free/FreeLance/Wondershare%20Filmora%208.7.6.2.rar
برنامه پارسی نگار:
https://leomoon.com/static/?file=leomoon-parsinegar_win.zip
آموزش برنامه Wondershare Filmora
https://hameddaneshnia.poshtiban.io/p/free/SubtitleTutorial.mp4
فایل اختصاصی زیرنویس:
https://hameddaneshnia.poshtiban.io/p/free/Caption.rar
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
12روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
تایپ و زمانبندی زیرنویس ویدیو و فیلم های آموزشی
چهار سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار