ترجمه دقیق، تخصصی، حرفه ای مقاله شماره 2 فیزیک- 3800 کلمه (تحویل نهایی 10 شب دوشنبه 11 شهریور)
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1060
کد پروژه: 110257
شرح پروژه
سلام خدمت همه همکاران گرامی و عزیز؛ لطفاً قبل از ارسال سفارش اول بفرمایید رزومه بنده رو مطالعه کنید تا به شناخت نسبت به هویت و انتظارات بنده برسید و سپس به توضیحات زیر دقیق توجه کنید، لطفاً اگه همه شرایط مورد تایید شما بود پیشنهاد لطف کنید بدید، واقعاً خواهش می کنم، سرم خیلی شلوغه پیام های مغایر با شرایط بنده فقط وقت شما و بنده رو تلف می کنه.
گاهی اوقات مترجم های مستقیم بنده اینقدر درگیر میشن که تصمیم گرفتم از همکارهای خوب و پرتلاش پارسکدرز کمک بگیرم، قطعاً هرکسی همکاری شایسته ای داشته باشه، قطعاً تو پروژه های بعدی در اولویت قرار می گیرد. من دنبال مترجم حرفه ای و متعهد هستم. پس به دقت مطالعه شود.
1. قیمت به ازای هر کلمه 10 تومان می باشد. (مبلغ پروژه 38000 تومان)
2. فرد باید یک پاراگراف، یا چکیده مقاله رو به عنوان نمونه ترجمه کنه و برام ارسال کنه (قبل از بررسی نمونه، رزومه مجری بررسی میشه، اگه نمونه کار مرتبط با این حوزه رو دارید ارسال کنید اولویت با شما خواهد بود)
3. بعد از گذشت 5 روز و تایید کیفی توسط بنده و مشتری، گروگذاری آزاد می شود و نظر کاملاً منصفانه با توجه به نوع تعامل شما برای شما درج می گردد. خودتون میدونید که چقدر نظر مهمه.
4. این کار باید تا 10 شب (دوشنبه تاریخ 11 شهریور) تمام و کمال در اختیارم باشد.
5. هر چهار ساعت بخشی از ترجمه انجام شده را باید ارسال کنید. متاسفانه بدقولی زیاد مترجم ها باعث شده این شرط گذاشته بشه.
6. تمامی زیر اشکال و جداول ترجمه شود و در جای مناسب قرار داده شود.
7. اصطلاحات تخصصی تا حد امکان به صورت پاورقی قرار بگیرد (انتظار میره که در هر صفحه 1 الی 2 مورد باشد)
8. هرجا ابهام بسیاری بوده می توانید هایلایت کنید و پاورقی قرار دهید، به هیچ وجه جمله ای رها نشه، چون ترجمه ها خط به خط چک میشه.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
