تایپ متن دستنویس فایل ها در اکسل

---

شرح پروژه

با سلام و وقت بخیر.

نیازمند تایپ فایل پیوست شده در اکسل هستیم. کار باید در دوستون انجام شود که یک ستون انگلیسی و مقابل ان معنی فارسی کلمه باشد(همه کلمات فارسی وارد شوند)

(از دادن pm خودداری کنید چون به pm دهنده واگذار نمیکنم همینطور به پیشنهاد دهندگانی که فایل نمونه خود را نفرستند  واگذار نمیکنم) .

ترجیحا اگه زبانتون خوبه پبشنهاد بذارید. ملزمات انجام کار که دقیقا برای ارزیابی چک میشن :

1. نیازی به تایپ تلفظ (که بصورت فارسی قرارداده شده) و معادلهای کلمه (که در کنار ان قرار داده شده) نیست اما اگر معنی کلمه به فارسی ثبت نشده و معنی انگلیسی براش وجود داره لازمست قرار دهید.

2. لازمست تایپ محتوا به ترتیب صفحات (که عددی از 1 تا 56 قرار داده شده) صورت پذیرد.

3. در مواردی که بالا و پایین ستون کلمات اضافه شده دارن لازم هست به حفظ ترتیب کلمات وارد بفرمایید همینطور مواردی که بین دو خط کلمه و معنی وارد شده با همون ترتیب وارد کنید چون جاش همونجا بوده

4. چک اسپل رو فعال کنید که غلط املایی نشون بده اگه غلط املایی داشت مورد پذیرش نیست !

5. چیزایی که کپیتاله باید کپیتال تایپ بشه (مثلا dob نه بلکه DOB)

6. اگه بین حروف نقطه داریم باید بذاره مثلا توصفحات دیگه داریم s.t که مخففه some thing هستش. همینطور sb زیاد استفاده شده که مخفف somebody هستش.

7. اگر ناخوانا بود هایلایت بشه ، اگر جایی قابل خوندن نبود زوم بفرمایید که مشخص باشه چون کیفیت عکس این اجازه رو میده

8. اگه معادل وسط ستونهاست یا روی حاشیه کناری نذارید اما اگه  دو صورت املایی داره بذارید همینطور کلماتی که در ستون انگلیسی یا فارسی اسلش دارن کلمه دوم (و احیانا سوم) هم لازمه مثل اول بذارید داخلش. علامت مساوی هم بود بذارید به همین نحو کلمه دوم (و احیانا سوم) رو.

9. باز هم تاکید میکنم خطا مورد پذیرش نخواهد بود و تایید نمیشود لذا اگر در جریان کار سوالی داشتید طرح کنید.

 برای این پروژه کلا 200 تومن تخصیص داده شده. لطفا پیشنهاد بیشتری دارید نذارید چون ترتیب اثر داده نمیشه.

ممنون

(خروجی دقیق و با کیفیت شما منجر به پاداش و نیز پروژه های بعدی خواهد شد)

این پروژه شامل 55 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---