از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 700
کد پروژه: 117906
شرح پروژه
یک متن 18000 کلمه ای که ترجممه یک فایل صوتی آموزشی خارجی است باید به صوت تبدیل شود.
نیار به گوینده مرد هست و پیشنهادهای خانمها پذیرفته نمی شود.
فایل صوتی نهایی باید به شکلی باشد که با گوش دادن آن احساس گوش دادن به فایل صوتی آموزشی اصلی را داشته باشد و نه یک کتاب صوتی.
یعنی به صورت گفتاری و محاورهای ادا شود. در حقیقت مشابه این که گوینده اصلی می خواست این را به زبان فارسی بگوید.
صدای فرد گوینده باید ملایم و آرام باشد که برای یک فایل صوتی بیش از یک ساعته مناسب باشد.
تمام بخش های فایل باید به یک صورت با یک حس و با یک صدای یک دست صبظ شود.
البته ممکن است در برخی جملات صدا بلندتر و یا کوتاه تر و یا شمرده تر و یا تند تر باشد. که بستگی به متن دارد و حسی که در ان جمله نیاز است.
اما خستگی صدا و تغییر صدا در بخش های مختلف متن به هیچ عتوان پذیرفته نیست.
گویش با انگیزه و مهیج ترجیچ داده می شود البته تا جایی که حالت نمایشی و ادا دراوردن نداشته باشد.
نکته مهم: در صورت پذیرش پیشنهاد فایل نهایی ارسالی شما باید کاملا شبیه به فایل ارسالی نمونه باشد. هیچ گونه تغییر و خستکی صدا و ... پذیرفته نیست و در این صورت هیچ مبلغی پرداخت نخواهد شد.
لطفا توضیحات را کامل و با دقت بخوانید.
بخش کوتاهی از متن به پیوست ارسال می شود . لطفا این بخش کوتاه را به صوت تبدیل کرده و ارسال کنید. و مبلغ پیشنهادی خود را برای گوینده گی کل 18000 کلمه بفرمایید
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
تبدیل فایل adobe xd ّبه html css
پنج سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار