از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 472
کد پروژه: 118147
شرح پروژه
سلام
برای تولید محتوای یک سایت نیاز به مترجم انگلیسی به فارسی داریم.
- هر هفته حداقل یک مقاله 2000 تا 3000 کلمه و حد اکثر تا 10000 کلمه ترجمه داریم.
تمام متنها عمومی هستند.
برای انتخاب مترجم سه آیتم مهم داریم که هر سه به یک اندازه اهمیت دارد:
۱- متن ترجمه شده کاملا رسا، روان و مستقیما قابل استفاده در سایت باشد.
ترجمه بدون گوگل، بدون نرمافزار. به جای ترجمه کلمه به کلمه باید مفهوم متن به صورت روان ارایه شود، به طور خلاصه:
متن دریافت شده مشابه یک متن نوشته شده تالیفی فارسی باشد.
مترجم حرفهای به سادگی متوجه منظور من میشود.
۲- قیمت به ازای هر کلمه برای من مهم است،
سایت بدون درآمد و با هزینه شخصی اداره میشود، امکان ترجمه با کیفیت خوب و مطمین در خیلی جاها وجود دارد، هدف از ارسال درخواست در پارس کدرز دریافت پیشنهاد قیمت مناسب در عین کیفیت بالاست.
۳- تحویل به موقع و بی دردسر و بدون نیاز به ویرایش و درخواست تغییر هم آیتم مهمی است. این که کار به موقع تحویل شود، و کار تحویل شده کامل و دقیق و بدون ایراد باشد.
لطفاً هزینه و زمان مورد نظر خودتون را برای مقاله ۲۰۰۰ کلمهای ارسال کنید.
در نظر داشته باشید همکار به دایمی و طولانی مدت خواهد بود و ارسال پیشنهاد به معنی آمادگی برای فعالیت به مدت حداقل چند ماه است.
دوستان زیر پیشنهاد نفرستند:
دوستان غیر مترجم واقعی
کسانی که صرفا با گوگل و نرم افزار توانایی ترجمه دارند
،کسانی که ویراستاری متن را بلد نیستند
کسانی که ترجمه مفهومی بلد نیستند و فقط کلمه به کلمه ترجمه میکنند.
تاکید مجدد مهم: خروجی ترجمه کاملا رسا، روان و خوانا، قابل استفاده در سایت باشد. ترجمه کلمه به کلمه و ماشینی و معمولی نیاز نداریم.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
4روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
تبدیل فایل adobe xd ّبه html css
چهار سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار