ترجمه داستان
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 621
کد پروژه: 121147
شرح پروژه
سلام روزتون بخیر
یک داستان 3300 کلمه ای تا شنبه عصر فرصت داره. لطفا قیمت پیشنهادیتون رو به همراه ترجمه نمونه زیر بفرستید. ممنونم
“ I can’t put my drinking on the Hoffa disappearance. I didn’t need an excuse to drink back then, but I was drinking heavily, I know that.”
The Philadelphia Bulletin profiled Frank Sheeran on February 18, 1979, seven months before his Philadelphia RICO indictment. The headline read: “A Tough In Deep Trouble.” There was a photo of Sheeran with the caption “History of Violence.” The article said Sheeran was “a man noted for using his hands so well he did not need to carry a gun…a man so large police once found it impossible to handcuff his hands behind his back.” The only other photo in the article was that of Jimmy Hoffa captioned, “Close Ties to Sheeran.” The article emphasized “the FBI considers Sheeran a suspect in Hoffa’s disappearance in 1975.” The reporters quoted an unidentified Philadelphia lawyer who observed that Sheeran never cared about the vintage of his wine: “It just had to come from a grape. I never saw such a big man so able to crawl into a bottle of wine. He drinks incessantly.”
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهارده سال پیش
