از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 362
کد پروژه: 133945
شرح پروژه
درخواست اصلی مد نظر ویرایش یک متن ترجمه شده است با موضوع "حق بر سلامت". می باشد
قسمت اعظم کار ترجمه شده ( بیش از نود درصد)
فهرست مطالب و مقدمه ابتدایی باید ترجمه شود.
((و هر جایی در داخل متن که احیانا ترجمه نشده است))
فایل ترجمه شده مانند فایل اصلی هم به لحاظ شکلی و هم محتوایی ویرایش شود .( عینا برگردان شود)
جای پاورقی... اعداد... Abbreviations ها....تیتر ها.....کادرها.... دقیقا مانند فایل اصلی شود
فایل یک متن حقوق بشری می باشد در حوزه حق بر سلامت. به طور مثال برخی از موارد در ترجمه از حق بر بهداشت به جای حق بر سلامت استفاده شده که باید اصلاح شود و مابقی موارد...
ویرایشی دقیق و قابل ارایه نیاز دارم. ضمنا هر جایی که اصلاح یا ویرایش می گردد ( علی الخصوص در ویرایش محتوایی) با رنگ قرمز مشخص شود. تقاضا دارم فردی مسئول و متعهد باشید
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
3روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار