از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 417
کد پروژه: 154244
شرح پروژه
سلام
متن انگلیسی دارم که نیاز به ویرایش داره، متن داستان هستش و باید ادبی تر بشه
می خوام که از حالت خشک و گزارشی بیرون بیاد و کمی ادبی بشه، اشکالات فاحش نداشته باشه و از لحن فارسی به لحن انگلیسی تغییر کنه
کلمات جابه جا بشن، اشکالات نگارشی برطرف بشه، اگر لازمه قسمتی باز نویسی بشه
زمان برای انجام خیلی مهم نیست و بیشتر کیفیت کار هستش اهمیت داره، کار هر کسی نیست، من خودم مترجمم منتها از عهده اش بر نمیام
حجم کتاب زیاد هستش، بیشتر از 200 هزار کلمه
قیمت پیشنهادی را برای هر 10 هزار کلمه بفرمایید
ممنون
نمونه متن:
Breakfast was served from six o'clock. Many young wizards were carefree at breakfast and preferred to stay in bed until the middle of the day. Although kelora had been in the mansion for four months, she did not have many friends
As she passed the flower beds, saw a number of workers taking care of the flowers, and a voice called out to him, "Hey!"
kelora stood up and searched for the voice, a middle-aged and relatively obese man leaning on his shovel.
"What are you doing here?! Don't you know it's forbidden to cross at this time?"
He rolled his eyes at kelora and continued, "What if a lioness attacks you?"
"I have no restrictions on passing," Kelora whispered.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000,000 تومان تا 15,000,000 تومان
مهلت برای انجام
180روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت سه سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار