ویرایش دو فصل از یک ترجمه ی انگلیسی به فارسی
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 192
کد پروژه: 157404
شرح پروژه
با سلام،
یک کتاب از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. اکنون لازم است تا دو فصل از ترجمه انجام شده، ادیت شود. با رعایت نکات زیر:
چک کردن ترجمه
زیر نویس کردن کلماتی که لازم است تا جای ممکن
کپشن جدول ها و عکس ها اگر ترجمه نشدند ترجمه شود.
نکات ویرایشی به طور کامل رعایت شوند. (بیش تر، کم تر، نمونه ی و ... به این صورت هستند )
فونت ها همه b nazanin 12 باشند و ولی تیترها bold شوند.
(فصول 10 و 12، دو فصل مد نظر هستند.) هم کتاب انگلیسی و هم ترجمه دو فصل ده و دوازده رو ضمیمه کردم . دقت بفرمایید کار چند بار چک می شود و کیفیت آن مهم است.
کل کلمات حدود 40 هزار تا است و الویت با پیشنهادهای قیمت پایین است.
این پروژه شامل 3 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
14روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
