ترجمه چند صفحه از یک کتاب درسی در حوزه کامپیوتر

---

شرح پروژه

سلام

یک پروژه داشتم که میخواستم 60 صفحه از یک کتاب دانشگاهی مرتبط با کامپیوتر برام ترجمه بشه به زبان فارسی و یک سری نکات هم باید توش رعایت بشه البته صفحات شامل عکس های زیادی در بینش هستش.

۱- ترجمه صفحات در فایل word حتما از فونت B Nazanin با سایز ۱۲ استفاده کنید. تمامی موارد نگارشی مانند شماره گذاری صفحات،  شماره گذاری عنوان ها طبق کتاب، شماره گذاری اشکال و جداول مطابق کتاب و حتما از خواص multi level و caption در شماره گذاری ها استفاده شود

2- یک فایل power point از صفحات ترجمه شده خود تهیه کنید(همان خلاصه و چکیده متن ترجمه شده است). متن فایل مذکور به صورت فارسی باشد. نمونه پاور پوینت ارسال میشه براتون.

زمان نهایت تا شنبه هفته بعد ۸ دی ماه

نمونه متن که باید ترجمه شود :‌ (از صفحه ۱۰۱ تا ۱۶۰ کتاب پیوست شده)

A digital system is often comprised of different time domains. Some domains work with clock, and data is sequentially transferred from one flip-flop (or latch) boundary to the next. In other domains, data is asynchronously processed and handled without the aid of a clock.

This chapter introduces asynchronous circuits that require no clock input. The complete design methodology is given in terms of state assignments from timing diagrams, construction of flow tables and gate minimization, which then leads to the implementation of fundamental mode circuits. The chapter concludes with an asynchronous timing methodology with C (Mueller) elements that allows data propagation between logic blocks without any clock input.

   

مهارت های مورد نیاز

تایپ مایکروسافت پاورپوینت ترجمه ترجمه انگلیسی به فارسی

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---