ترجمه متن 7500 کلمه ای مرتبط با مهندسی مکانیک و ترمودینامیک

شرح پروژه

ترجمه روان و دقیق متن همراه با ترجمه عناوین تصاویر و جداول (در صورت وجود کلمه در جداول آنها نیز تر ترجمه شوند) مد نظر است. همچنین روابط با شماره فارسی نیز در متن آورده شوند. 

لطفا همراه با ارسال پیشنهاد متن زیر به عنوان نمونه ترجمه ارسال گردد

متن اصلی برای مجری ارسال خواهد شد. 

Concentrated solar power (CSP) technologies are known as one of the salient energy conversion set-ups for capturing solar irradiation for high-temperature applications. The technology achieves this aim by concentrating the sun’s ray onto a receiver via a mirror configuration and converts it into heat [1]. The main disadvantage of CSP technologies is their intermittent characteristics of the energy supply due to the sporadic feature of the sun throughout a day. Such demerit can be covered up by integrating a high-efficient thermal energy storage (TES) system or an auxiliary heater with the solar system [2]. The deliberation of each method is highly contingent upon the design purposes and the investment budget assigned to the project. For instance, despite of high investment cost of employing a high-efficient thermal storage tank, its operating cost can be lower than the case when an auxiliary heater driven by natural gas would be used [3, 4]. However, the maintenance process of each stage of a CSP system and the cost associated with each of such process can be a complex duty and can be eliminated by designing a natural gas fed heater.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

درباره کارفرما

1943

عضویت هفت سال پیش

80 پروژه ثبت شده ،

0 پروژه در حال انجام ،

0 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،

نرخ پذیرش پیشنهاد 54%