از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 578
کد پروژه: 225402
شرح پروژه
باسلام و وقت بخیر
40 صفحه استاندارد متن هست درباره سیستم های خنک کننده هیبردی که باید باکیفیت عالی ترجمه بشه چون قرار چاپ بشه و زمان برای ویرایش نیست.
کسانی که ترجمه گوگلی و ماشینی ویرایش شده تحویل میدن پیشنهاد ندن. خودمم مترجم و کار برسی میکنم و درصورت استفاده از ماشین داوری میزنم
کار حساس هست. بصورت تایپ شده در ورد همراه با تایپ فرمول ها با مچ تایپ که سه چهار مورد بیشتر نیستن و ترجمه زیرنویس و متن داخل اشکال و جداول مدنظر هست.. اسامی اشخاص انتهای هر جمله داخل پرانتز به فارسی بیاید.
ترجمه از صفحه اول تا بالای رفرنس ها
دوستانی که مایل به همکاری هستند پیشنهاد و پیام دهند. نمونه هم هرکی تونست بده در اولویت انتخاب خواهد بود.
1. ترجمه باکیفیت عالی بدون ماشین
2. تایپ فرمول ها با مچ تایپ
3. ترجمه زیرنویس. عنوان. و متن داخل اشکال و تصاویر و جاگذاری تصاویر در جای خود
4. تایپ شده در فایل ورد با نگارش استاندارد فونت ب نازنین 14 متن اصلی. فاصله 1.5 خطوط. بولد 16 تیترها. زیرتیترها بولد 14
5. زمان تا پنجشنبه شب 13 خرداد
6. بهترین رزومه و کمترین مبلغ در اولویت انتخاب
خاهشا فایل بررسی کنید بعد پیشنهاد بدید.
نمونه ترجمه چکیده و پاراگراف اول ضروری
باتشکر
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار