از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
نه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1747
کد پروژه: 23496
شرح پروژه
بخش هايي که با رنگ زرد هايلايت شده ترجمه نشه !!!
ولي تمامي بخش هاي ديگه ترجمه بشه. (مثلا جدول اول + توضيحاتش + عنوان جداول)
ترجمه کاملاً تخصصي انجام شود و اصطلاحات مروبط به رشته مربوطه به صورت تخصصي همان رشته ترجمه شود.
به هيچ وجه ترجمه هاي ماشيني و نرم افزاري پذيرفته نمي شود.
پس از پايان ترجمه لطفا بازبيني صورت گرفته و اشکالات گرامري و ترجمه رفع گردد.
ترجمه تايپ شده و متناسب با قواعد نگارشي و چهارچوب هاي استاندارد صفحه بندي و تنظيم شود.
در صورتي که اسامي به فارسي نوشته مي شوند در پارورقي اسامي انگليسي آن ها نوشته شود
در صورت وجود شکل ها ، نمودار ها و فرمول ها در متن اصلي ؛ تمامي آن ها به صورت اسکن و يا کپي از فايل اصلي وارد فايل ترجمه شوند و توضيحات و متون آن ها ترجمه شوند.
در صورت وجود جداول درون فايل اصلي ؛ عين هم جداول در فايل وورد رسم شود و متون داخل جداول ترجمه شوند.
ترجمه تا زمان اعلام شده اعتبار دارد و در صورت ارسال فايل پس از زمان اعلام شده پذيرفته نمي شود.
با تشکر
مديريت دارالترجمه پارسه
قابل تحویل:
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهارده سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار