ترجمه متن تخصصي درس مهندسي مجدد فرآيند (کارشناسي ارشد مهندسي صنايع) 11صفحه
نه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1734
کد پروژه: 23759
شرح پروژه
ترجمه روان و مفهومي متن تخصصي به زبان انگليسي از کتاب Business process change مربوط به درس مهندسي مجدد فرآيند (کارشناسي ارشد مهندسي صنايع).
از آنجا که ترجمه روان و مفهومي مدنظر است، لذا مترجم بايد متن را به خوبي درک کرده و برداشت درستي از آن داشته باشد.
متن داراي شکلها و جداولي است که ترجمه عبارات داخل آنها نيز مورد نياز است. همچنين درصورت امکان، عبارات ترجمه شده، جايگزين عبارات زبان اصلي در تصاوير شوند. در غير اينصورت، عبارات ترجمه شده به صورت جداگانه (زير شکل يا پانويس) تحويل داده شود. لطفا در پيشنهاد خود ذکر بفرماييد که به کدام روش عمل خواهيد کرد.
PDF زبان اصلي (شامل 12 صفحه) پيوست شده است.
از پاراگراف آخر صفحه اول تا انتهاي فايل ترجمه شود. (11 صفحه + 1 پاراگراف)
مهلت: 4روز
قابل تحویل:
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
4روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت ده سال پیش
