ترجمه مقاله از فارسی به انگلیسی در مورد بهینه سازی پیل سوختی

---

شرح پروژه

با سلام خدمت فریلنسرهای گرامی 1- متنی به فارسی موجود است که نیاز به ترجمه انگلیسی آن می باشد. 2- ترجمه متن با هدف ارسال به مجلات ISI است لذا نیاز به ترجمه تخصصی در سطح عالی می باشد. 3- متن فارسی مرتبط با رشته مهندسی مکانیک (سیالات، تبدیل انرژی) بوده و محتوای آن در مورد سیکل تولید برق و حرارت به کمک پیل سوختی و سوخت بیوگاز است. 4- نمونه ای از متن در ادامه پیوست شده است. تعداد تقریبی لغات کل متن، ده هزار تا است. 5- مدت زمان تحویل ترجمه 8 روز است. با این حال ترجمه در روزهای کمتر، برتری چندانی ندارد و کیفیت کار نهایی مهم است. 6- حتی الامکان لطفا در صورتی که با موضوع آشنایی دارید، پیشنهاد بفرمایید. 7- قیمت پیشنهادی بنده به ازای هر لغت 200 تومان است. 8- پروژه بخش بندی شده و هر بخش بعد از ترجمه شدن دریافت می شود تا ارزیابی کیفی کار برای ادامه ترجمه صورت گیرد. در صورتی که در هر بخش، کیفیت ترجمه مناسب نباشد، ادامه ترجمه و ادامه قرارداد لغو می شود. البته حق الزحمه بخشهای ترجمه شده بعد از اصلاح از طرف مترجم محترم و رضایت از کار پرداخت خواهد شد. 9- لطفا در صورت تمایل برای ارائه پیشنهاد برای این پروژه، نمونه متن کوتاه پیوست شده را ترجمه بفرمایید تا توانایی شما برای ترجمه این متن، سنجیده شود. 10- دوستان عزیز سعی شد توضیحات، کامل باشد تا بتوانید بهتر تصمیم بگیرید و وقت ارزشمندتان بیهوده صرف نشود. با احترام

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---