ترجمه متن انگلیسی به فارسی شماره 15

برای این درخواست 3   پیشنهاد توسط فریلنسرهای سایت ارسال شده است.
اگر شما هم نیازمند چنین پروژه ای هستید کافی است عضو شوید و درخواست دهید.


در پارسکدرز کارفرمایان سفارش پروژه می دهند تا توسط متخصصین عضو با قیمتی رقابتی انجام شود.


قیمت توافق شده: 40,000 تومان

شرح پروژه:


سلام

دوستانی که در ترجمه متن انگلیسی به فارسی با موضوع بلاکچین تخصص لازم را دارند پیشنهاد قیمت بدهند. (650 کلمه)

قسمتی از متن:

Trade financing, where financial institutions provide credit facilities in order to guarantee exchange of goods, is a centuries old industry that hasn’t seen much change with the growth of global trade flows. In 2015 alone, the trade finance market was measured at more than $10 trillion USD.

Deloitte has re-imagined how trade finance can operate leveraging a Blockchain based infrastructure to drive efficiencies, reduce cost base and open up new revenue opportunities, like newer models of credit and funding guarantees backing the trade.

توجه:

  1. اعلام قیمت منصفانه.
  2.  ضمانت تخصص اجباری.(مهم)
  3.  ترجمه بايد روان و سليس باشد.
  4.  آشنایی کامل به  اصطلاحات تخصصی .
  5.  عدم استفاده از ترجمه ماشینی.
  6.  یه کار تمیز و مرتب هم از نظر ترجمه و هم تز نظر صفحه آرایی مدنظر می باشد.
  7.  تمام حقوق متن ترجمه شده برای سفارش دهنده محفوظ می باشد

لیست پیشنهادهای فریلنسرها

Mr. Aran

کاربر عادی

کاربر عادی

40,000 تومان

امتیاز 9.84 (ممتاز)ممتاز از 2 رای
پروژه موفق : 4
رتبه: 1055
یک ماه پیش

abhami

فریلنسر برنزی

فریلنسر برنزی

50,000 تومان

امتیاز 9.67 (ممتاز)ممتاز از 27 رای
پروژه موفق : 37
رتبه: 549
یک ماه پیش
+8500
+93167

پارسکدرز چی هست و چه کارهایی در اون انجام میشه؟

ما رابط تقاضا و اجرا هستیم. در پارسکدرز خریداران درخواست خود را به صورت عمومی یا خصوصی مطرح می کنند تا توسط مجریان انجام شود. هر کاری که بتوان در بستر اینترنت انجامش داد. کارهایی از قبیل:

فعالیت به عنوان مجری یا فریلنسر

اگر توانایی انجام کارهای سفارش داده شده از جانب خریداران رو داری می تونی اقدام به کسب در آمد از پارسکدرز کنی. از تایپ و ترجمه گرفته تا طراحی گرافیکی، برنامه نویسی و پیاده سازی سیستم های بزرگ.

پارسکدرز با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه حتما هزینه انجام کار را دریافت می کنید.

فعالیت به عنوان کارفرما یا خریدار

اگر پروژه ای برای انجام داری و قصد داری انجام اون رو به افراد حرفه ای بسپاری کافیه که در پارسکدرز عضو بشی و درخواست خودت رو ثبت کنی تا مجری ها اون رو ببیند و برات پیشنهاد ارسال کنند.

پارسکدرز علاوه بر داشتن نماد اعتماد دو ستاره با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه، امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه خود وجه را آزاد خواهید کرد. همچنین شما می توانید جهت اطمینان بیشتر از مجری بخواهید تا ضمانتی بابت تخصص خود گرو بگذارد.