از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 596
کد پروژه: 259748
شرح پروژه
با سلام وقت همگى بخير باشه
چندين ساعت ويديوي آموزشي وجود داره كه لازمه زيرنويس بشه. فايل زيرنويس انگليسي موجوده و مراحل ثبت زيرنويس و چسباندن به ويديو لازم نيست توسط شما انجام بشه. پس فقط فايل نت پد زيرنويس در اختيار شما قرار ميگيره تا ترجمه بشه.
چندين دوره آموزشي هست و اولي راجع به آموزش فتوشاپه و خيلي آسونه.
چيزي كه مهمه، ترجمه كردن به زبان محاوره اي و تحويل به موقع هست. اين دوره حدود ٢٠ ساعت ويديو هست و خيلي مهمه كه اين دوره طي ١٠ روز انجام بشه.
پس به ٣-٤ نفر نيرو نيازه
هر كسي تمايل داره پيشنهاد بده تا يك نمونه بفرستم و به عنوان نمونه كار تحويل بديد و انشالله همكاري خوبي شروع بشه.
اگه كيفيت ترجمه قابل قبول باشه، دوره هاي ديگه هم بهتون سپرده ميشه
پيشنهادتونو طبق هر ساعت ترجمه بفرماييد، بعد از توافق پيشنهاد قيمت ويرايش ميشه و طبق ١٠ روز محاسبه ميشه.
ممنونم
نمونه ويديو آپلود شد. فايل زيرنويس هر ويديو هم موجوده كه براي هركسي كه مايل به همكاري باشه ارسال ميشه
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
300,000 تومان تا 750,000 تومان
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار