متمم پروژه مطرح شده (ترجمه)
ده سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 422
کد پروژه: 26570
شرح پروژه
باسلام
مشاهده گرديد که متن پروژه ثبت شده ناقص و بصورت نيمه کاره ثبت گرديده است لذا متن تکميلي ان ارسال ميگردد .
متن توضيحات پروژه ترجمه متن
سلام
دوست عزيز من قصد دارم براي ساخت شبکه سايتهاي ورد پرس (مولتي سايت ) از طريق مراجعه به سايت اصلي مولتي سايت که تخصص اصلي و تجربه اين کار را با اطمينان بيشتري نسبت به مراجع ديگر دارا ميباشند و نيز سفارش ساخت يک پلاگين اقدام نمايم لذا براي تفهيم حداکثري درخواستم قصد دارم متن انرا بزبان انگليسي بطور دقيق و قابل درک ارسال نمايم .تجربه استفاده از ترجمه هاي گوگل و ديگران بيانگر عدم موفقيت کامل در تفهيم منظور و درخواست ميباشد بطوريکه براي يک مسله و تقاضاي يک خطي موفق به تفهيم منظور خود نشدم .لذا تقاضامندم متن زير را که بنوعي نوشته شده که بتوانم در موارد متعددي از ان استفاده کنم را بيان نموده و تقاضاي ترجمه روان ان به زبان انگليسي دارم لازم بذکر است که شما ترجمه هريک از جملات را انجام نماييد و کار صدور تقاضا را بنده با استفاده از جملات مذکور انجام مينمايم
لذا ضرورت دارد که ضمن اعلام نرخ ترجمه، دستورالعمل و نحوه نوشتن انرا ياد اور شويد . ايا کشيدن شکل و توضيح درون اشکال لازم است و اصولا اگر شکل کشيده شود شما همان شکل را با ترجمه کلمه ها و جملات بکار ميبريد و يا شکل انرا هم خود شما تغيير ميدهيد
.با تشکر . .
قابل تحویل:
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
3روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت یازده سال پیش
