از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
دو سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 932
کد پروژه: 291147
شرح پروژه
سلام
فایل پیوستی فصل نهم از یک کتاب روانشناسی می باشد. ترجمه کاملاً تخصصی و حرفه ای مد نظر می باشد. چون ترجمه فصول دیگش رو خودم انجام میدم پس خط به خط ترجمه رو مطالعه می کنم. تمامی لغات تخصصی باید پاورقی زده بشن. هر جا قابل فهم نبود هایلایت کنید و متن انگلیسی رو پاورقی برای ادیت قرار بدید.
افراد بدون رتبه و رزومه اصلاً پیام ندن.
بودجه 200 تومان زمان 8 روز
پاراگراف زیر به عنوان نمونه ترجمه گردد:
When we were conducting research on age and memory performance, older adults were often hesitant to participate in our studies. Yet, the same older indi viduals who were so reluctant to be tested were willing, and in many instances eager, to relay anecdotes about their forgetfulness. They frequently made light of their own memory failures, but at the same time, they were worried about how such failures would make them look to others. Partly because of these experiences with older adults' concerns about their memory, our research turned to the ques tion of how forgetful individuals are perceived. What intrigued us most, though, was whether the age of forgetful individuals makes any difference in this regard. In addition, we were curious about what other factors might play a role, either separately or in conjunction with age. For example, it seemed reasonable to sup pose that some types of everyday memory failure might be perceived differently from others. Also, it was conceivable that the age of the perceivers might have some bearing on how forgetful individuals are viewed.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
8روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار