تایپ و ترجمه گوگلی ریزگزارشات بانک تجارت (شریف نیاچوری)
یک سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 504
کد پروژه: 312175
شرح پروژه
سلام
سه تا فایل پیوست شده که باید به انگلیسی تایپ شوند. فایل 1 و 2 و 3 پشت سر هم باشند
باید به فرمت انگلیسی چپ چین شود
(تنظیمات اعداد وورد خودتون رو روی Context گذاشته و زبان را انگلیسی کنید)
تاریخ های شمسی همه باید با نرم افزار Date Convertor به میلادی تبدیل شده و به فرمت زیر نوشته شود، به عنوان مثال:
396/05/17 اولاً منظورش سال 1396 هست که تبدیل به میلادی اینطور میشه: هشتم آگوست سال 2017 که متاسفانه اینجا نمیشه عدد انگلیسی نوشت برای همین فرمت صحیح تاریخ رو در یک فایل وورد پیوست می کنم.
دقت کنید که ستون سمت چپ فارسی ((که در واقع تو فرمت انگلیسی میاد سمت راست، شماره حساب ها به تاریخ چسبیده، مثلاً 396/05/17442761
این منظورش اینه شماره حساب 442761 در تاریخ 17 مرداد 1396
دقت کنید یکم خیلی سادست
مبالغ همه با ویرگول انگلیسی تفکیک شود مثل فارسی
فارسی ها رو ولی همونطوری بزارید خودم ترجمه ش می کنم
من ستون خام اولیه رو هم آماده و پیوست می کنم، ادامه ی همون رو کار کنید لطفاً
خیلی خیلی به اعداد و تاریخ ها دقت کنید، اصلاً نباید هیچ چیزی اشتباه بشه، همه رو چک می کنم.
سوالی بود بپرسید
این پروژه شامل 5 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
4روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
