از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
شانزده سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 4033
کد پروژه: 318
شرح پروژه
سلام دوستان اين ادامه ترجمه قبلي من هست که توي اون تاريخ مشخص کرده بودم . و چون توافق حاصل نشد مجبور شدم بدم بيرون و ديگه نتونستم اون رو ببندم . از همه دوستان از اين بابت عذر خواهي مي کنم .
از اين دوستان ممنون ميشم در صورت امکان دوباره اعلام امادگي کنند چون ترجمه هاشون روان بود .
مهندس . c# coder . رضيه رفيعي نيا
نکته ها هم مثل قبلي هست .
نکته ها
* دستور کار آزمايشگاه انتقال حرارت هستش که يه طوري به مهندسي مکانيک و مهندسي شيمي ربط داره يعني جزو دروس رشته هاست .
* کلمه تخصصي انچناني توش نيست .
* از دوستاني اونايي که توانايي دارند ممنون ميشم بيان و قيمت بدهند ، فقط دوستاني که لطف مي کنند مي خوانند ترجمه رو قبول کنند قبلا تجربه اش رو داشته باشند
* نمي خوام بشينيد و با babylon غيره کلمه به کلمه ترجمه کنيد ، مي خوام ترجمه اش روان باشه .
* و اينک تا جمعه مي خوام که آماده شده باشه . خودم وقت نمي کنم . ترجيحا همراه با تايپ . چون فرمول هم داره احتياجي به تايپ فرمول نيست فقط از روي عکسهاي اسکن شده هم کپي کنيد ممنون ميشم .
* براي قبول کار هم يه صفحه اش رو ميزارم حداقل 1 پاراگراف از اون ( ترجيحا پاراگراف 1 و 3 ) رو ترجمه کنيد و PM بزنيد تا کسي کپي کاري نکنه .
* قيمتتون رو هم بگيد .
صفحه نمونه
http://ankar.monker.googlepages.com/Untitled-Scanned-07.jpg
کلا 70 صفحه هست که اگه شکلاش و نمودار هاش رو برداريم . 42-43 صفحه بيشتر نميشه .
فقط چون شايد يه نموره حجم کار زياد هست چند نفر هم مي تونند کار رو قبول کنند . هر کسي هر سري رو که مي تونه و کمتر از 1 سري نباشه .
اينم فايلها
http://rapidshare.info.tm/files/EnteghalH110.rar
http://rapidshare.info.tm/files/Enteghal_H110A_1-11.rar
http://rapidshare.info.tm/files/Enteghal_H110A_12-22.rar
http://rapidshare.info.tm/files/Enteghal_H110A_22-33.rar
http://rapidshare.info.tm/files/Enteghal_H110A_33-44.rar
http://rapidshare.info.tm/files/Enteghal_H110A_44-55.rar
قابل تحویل:
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
0روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت هفده سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
شانزده سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار