ترجمه قسمتي از زيرنويس آموزش مقدماتي فتوشاپ سي‌سي
ده سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1368
کد پروژه: 32327
شرح پروژه
سلام خدمت همه دوستان
تعدادي زيرنويس هست که خودم تعداديشون رو ترجمه کردم اما بعلت کمبود وقت نميرسم بقيه رو ترجمه کنم.
ترجمه ساده است و لازمه که با فتوشاپ آشنايي داشته باشيد و نيازي به مشاهده ويديو نيست و خودم هم همينطور ترجمه ميکنم.
البته اگه برنامه دم دستتون باشه شايد خوب باشه اين ديگه با خودتون.
تعداد کلمات حدود 11هزار کلمه است. لطفا سادگي ترجمه رو در قيمت لحاظ کنيد.
لطفا براي نمونه متن زير رو ترجمه بفرماييد.
Notice up here at the top, the word Dimensions, which shows the image size in pixels.
--------------
To get to the command, you go up to the Image menu, and choose Image Size or you press the keyboard shortcut control Alt+I or Cmd+Option+I on a Mac And that brings up this dialog box that now contains a preview, so you can
anticipate the effects of your changes on the image.
*** لطفا قسمت قابل تحويل رو ببينيد.
قابل تحویل:
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
65,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت دوازده سال پیش
