ترجمه مقالهای انگلیسی به زبان فارسی
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 225
کد پروژه: 379959
شرح پروژه
سلام وقت بخیر
من مقالهای دارم در حدود ۲۰۰۰ کلمه. اصلا تخصصی نیست. دربارهی خلاصهی یک کتاب در خصوص انقلاب صربستان هست. و بسیار متن دلنشینیه و اصلا سخت نیست.
ترجمه کاااااملا روان میخوام. اگر میتونید یک ترجمهی روان انجام بدید متن زیر رو به عنوان نمونه کار برام ترجمه کنید و مبلغ پیشنهادی خودتون رو برام بفرستید :
In 1973, a political science professor named Gene Sharp introduced a cutting-edge theory. He postulated that every regime is propped up by a handful of supports that he called the pillars of power. If you apply sufficient pressure to one or more of these pillars, the regime will topple.
The same logic can be applied to any institution. Just take large corporations. Their pillars of power are shareholders and the media outlets that influence stock prices through their reporting. Or consider a small African village, for which the pillars of power might be tribal elders.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
160,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت شش سال پیش
