پارس‌کدرز چگونه کار می‌کند؟

از پارس‌کدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.

پارس‌کدرز خریداران یا کارفرمایان را به مجری‌ها /فریلنسرهای خبره‌ای متصل می‌کند که برای انجام پروژه آماده هستند.

ترجمه زیرنویس فیلم یک ساعته به فارسی

یک سال پیش منتشر شده

تعداد بازدید: 630

کد پروژه: 392672


شرح پروژه

سلام یک فیلم استندآپ کمدی ماز جبرانی یک ساعته دارم که متن انگلیسیش توسط هوش مصنوعی کامل تایپ شده و نیاز دارم:

۱. یکی اول متن رو بخونه و اگر اشتباه تایپی بود یا کلمه ای جا به جا شده بود اصلاح کنه

۲. جملات بلند رو برای زیرنویس یوتیوب کوتاه کنه (فقط اینتر بزنه که سطر ها از هم جدا بشن همین)

۳. بعد که این زیر نویس انگلیسی کامل و آماده شد، همینو به فارسی ترجمه کنه

تا جمعه شب ساعت ۸ باید هم ویرایش انگلیسی و هم ترجمه تموم بشه و به دست من برسه.

اگر از نظر زبان در سطح عالی هستید و میتونید سریع انجام بدین، لطفا قیمت رو اعلام کنید تا در صورت توافق اطلاعات رو ارسال کنم و کار رو شروع کنیم.

ترجیحم کسی هست که استندآپ و ماز جبرانی رو بشناسه که بتونه ترجمه ی متناسبی ارائه بده. یک کلیپ کوتاه رو ضمیمه میکنم تا ببینید چطوره. 

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز


بودجه

300,000 تومان تا 750,000 تومان

مهلت برای انجام

1روز

وضعیت مناقصه

بسته


درباره کارفرما

عضویت شانزده سال پیش

103 پروژه ثبت شده ،
1 پروژه در حال انجام ،
1 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،
نرخ پذیرش پیشنهاد 42%

برای پیدا کردن پروژه‌های مشابه ثبت نام کنید و پروفایل خود را بسازید.

ورود با گوگل
یا
نام نباید خالی باشد.
نام خانوادگی نباید خالی باشد.

نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟

سفارش پروژه مشابه

قادر به انجام این پروژه هستید؟

ثبت نام کنید

مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است

سری به پروژه‌های مشابه بزنید

روش کار در پارس‌کدرز

به رایگان یک حساب کاربری بسازید

مهارت‌ها و تخصص‌های خود را ثبت کنید، رزومه و نمونه‌کارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.

به شیوه‌ای که دوست دارید کار کنید

برای پروژه‌های دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصت‌های شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.

با اطمینان دستمزد دریافت کنید

از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.

می‌خواهید شروع به کار کنید؟

یک حساب کاربری بسازید


بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارت‌های شما است.

پیدا کردن کار (پروژه)

تماشای دمو روش کار