ترجمه فارسي به انگليسي چکيده پايان نامه

---

شرح پروژه

ميخوام متن زير (به شکل صحيح) ترجمه بشه. دوستاني که پيشنهاد ميدن لطفا ۲-۳ خط رو براي نمونه ترجمه کنن. ضمنا متن رو تا شب نياز دارم (ساعت ۱۲ تاريخ ۲۴ فروردين) امروزه شبکه¬هاي کامپيوتري جزء جدا¬ناپذير در کاربرد¬هاي تجاري و عمومي هستند. اين وسعت استفاده انگيزه¬ايي است براي خرابکاران و مهاجمان که براي مقاصد خود به اين شبکه¬ها نفوذ کرده و سوء نيت¬هاي خود را عملي سازند. در اين ميان هر روز شاهد حملات جديدتر و پيشرفته¬تري هستيم که راه¬حل¬هاي قديمي و سيستم¬هاي استاتيک قادر به کشف و جلوگيري از آنها نيستند. با افزايش قدرت سيستم¬هاي تشخيص نفوذ، مهاجمين نيز روش¬هاي جديدتري به کار مي¬گيرند. طبق بررسي¬هاي صورت گرفته جديدترين و پيچيده¬ترين حملات به صورت چند مرحله¬اي انجام مي-شوند. يعني بر خلاف گذشته که مهاجم مي¬توانست در يک مرحله به مقصود خود دست پيدا کند، با بهبود روند کشف حملات اين کار ميسر نبوده و مهاجمين مي¬بايست حمله خود را در چندين مرحله تقسيم و عملي نمايند. در اين پايان¬نامه ضمن بررسي کليه کارهايي که قبلاً در اين حوزه صورت گرفته، ابتدا به وسيله تکنيک مدل¬سازي به صورت سناريو، حملات چند مرحله¬اي را مدل کرده¬ايم. سپس براي تکنيک اصلي که در اين مدل براي کشف حملات استفاده شده، يعني همبستگي داده¬ها، يک مدل جامع ارائه نموديم. اين مدل به صورت کاملاً ماژولار طراحي شده است تا بتوان در هر قسمت، به اقتضاي شرايط و نيازهاي محيط عملياتي، تغييرات لازم را در آن لحاظ کرد. کليه روش¬هاي استفاده شده در اين مدل قبلاً توسط مراجع معتبر آزموده شده و نتايج آنها قابل بررسي است. لذا از نظر معتبر بودن مدل ارائه شده مي-توان اطمينان کافي را حاصل نمود. به دليل وجود جزييات فراوان و همچنين گسترده و جامع بودن مدل ارائه شده، امکان پياده¬سازي کامل و جامع همه قسمت¬ها در اين مدت زمان وجود نداشته است. لذا قسمت¬هايي از اين مدل به صورت واقعي پياده¬سازي و نتايج به دست آمده ذکر شده است. قابل ذکر است که در آزمايشات انجام شده، يک حمله DDOS (به عنوان يکي از مهمترين حملات چند مرحله¬اي) شبيه-سازي شده است و نتايج بدست آمده نشان¬دهنده کارايي مدل ارائه شده در تشخيص چنين حملاتي است. ضمن اينکه قسمت¬هاي ايجاد شده و برنامه¬هاي نوشته شده در پيوست¬ها ضميمه شده¬اند.


قابل تحویل:

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---