ویرایش و ترجمه 60003 /
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 420
کد پروژه: 426499
شرح پروژه
#کد_پروژه: 60003
موضوع: پروژه ویرایش و ترجمه /
شما ویرایش و ترجمه هم انجام میدید؟ من پیامهای شخصی که برای من فایلها فرستاده و همچنین سوالهایی که ازش پرسیدم و جواب دادن را برای شما میفرستم سلام من یک فایل به عنوان نمونه برای شما ارسال میکنم. اسم افراد و مشخصات باید حذف شود.
صفحات را بصورت ساده شماره گذاری کنید. فرمت و کادربندی مثل فایل نمونه باشد. نیاز نیست بالای صفحات فصل ۴ درج شود. اگر در فایل نمونه دقت کنید از شماره گذاری بجای نوشتن فصل ۳ استفاده شده است.
از هدر و فوتر جز برای شماره صفحات نیاز نیست استفاده شود.
فرمول ها در جدول تایپ شوند و بعد از تایپ جدول هاید شود. بخش ۵ بصورت کامل و بخش ۶ از صفحه ۱۵ به بعد که میشه بخش ۳.۷ به بعد انجام بشه.
هر چی از فایل ۶ ترجمه نشده است را ترجمه کنید.
کلیه فرمول ها و جداول فایل ۵ و ۶ ترجمه و تایپ شود.
متن هر دو فایل باید ویرایش و قابل فهم شود. باید دو تا فایلی که ایمیل کردید ویرایش کنم یا باید یک فایل جدید درست کنم؟
نه همونارا ویرایش کنید.
بخش ۶ از قسمت ۳.۷ به بعد انجام بدم؟
ترجمشو ازین قسمت به بعد. قسمتای قبلشو اگه نیاز به اصلاح داره انجام بدید. من کارآموزی در تابستان گرفتم و موقعی که رفتم پرسیدن میای یا فایل بدیم ویرایش کنی که من گفتم فایل بدید بازه زمانی کارآموزی از ۱۸ تیر تا ۱۸ مرداد هستش. و من پرسیدم گفتن تا یک هفته قبل یا دو هفته قبل از پایان بازه یعنی ۱۸ مرداد زمان دارم که فایلها ویرایش کنم ولی میخوام هر چه زودتر انجام بشه
سلام من یک فایل به عنوان نمونه برای شما ارسال میکنم. اسم افراد و مشخصات باید حذف شود.
صفحات را بصورت ساده شماره گذاری کنید. فرمت و کادربندی مثل فایل نمونه باشد. نیاز نیست بالای صفحات فصل ۴ درج شود. اگر در فایل نمونه دقت کنید از شماره گذاری بجای نوشتن فصل ۳ استفاده شده است.
از هدر و فوتر جز برای شماره صفحات نیاز نیست استفاده شود.
فرمول ها در جدول تایپ شوند و بعد از تایپ جدول هاید شود.بخش ۵ بصورت کامل و بخش ۶ از صفحه ۱۵ به بعد که میشه بخش ۳.۷ به بعد انجام بشه.
هر چی از فایل ۶ ترجمه نشده است را ترجمه کنید.
کلیه فرمول ها و جداول فایل ۵ و ۶ ترجمه و تایپ شود.
متن هر دو فایل باید ویرایش و قابل فهم شود. باید دو تا فایلی که ایمیل کردید ویرایش کنم یا باید یک فایل جدید درست کنم؟
نه همونارا ویرایش کنید.
بخش ۶ از قسمت ۳.۷ به بعد انجام بدم؟
ترجمشو ازین قسمت به بعد. قسمتای قبلشو اگه نیاز به اصلاح داره انجام بدید. دو فایل word باید باشه یک فایل word برای section5 (بخش پنج) یک فایل word هم برای section6 (بخش شش). فایل word بخش پنج بر اساس فایلpdf بخش پنج و فایل word بخش شش بر اساس فایل pdf بخش شش ترجمه و ویرایش و جداول و فرمولها نیز تایپ شوند.نیاز به درست کردن فایل word جدید نیست فقط همین دو فایل word ویرایش و ترجمه و جداول و فرمولهایشان تایپ شود. فایل ۵ ترجمه شده فقط ویرایش و فرمول نویسی و جدول میخواد فایل ۶ هم تا یه جایی ترجمه داره ویرایش میخواد به همراه فرمول نویسی و جدول ولی از یه جایی به بعد همه چی میخواد ترجمه فرمول جدول ویرایش بازه کارآموزی 18 تیر تا 18 مرداد هستش و من تا 1یا 2 روز قبلش باید فایلها بفرستم
این پروژه شامل 6 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
