ترجمه 4 فایل جمعاً 96 صفحه
نه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 758
کد پروژه: 45613
شرح پروژه
4 تا مقاله آموزشی بصورت پی دی اف هست در مورد پوکر که متن بسیار راحتی داره(خودم با ترجمه چند کلمه از هر پاراگراف میتونم راحت متوجه بشم اما نیاز دارم کامل بصورت فارسی باشه) اما چون در مورد آموزش پوکر هست توش اصطلاحات مربوط به پوکر وجود داره که مترجم باید تا حدودی آشنا باشه با این اصطلاحات یا میتونه با یه سرچ ساده تمام این کلمات رو در بیاره.
به هیچ وجه ترجمه ماشینی ویرایش شده نمیخوام و میخوام هر چهار فایل به همین صورت پی دی اف که تحویل داده میشه توسط مترجم تایپ بشه و هرجا شکل یا جدولی هست توی فایل ترجمه شده به هون صورت قبل قرار داده بشه
یکی از فایلها رو میزارم لطفاً یک صفحه از فصل 7 (فصل های قبلش مقدماتی هست) رو به عنوان نمونه کار ترجمه بفرمایین ارسال کنید
فقط به مجری هایی پاسخ داده میشه که 14 صفحه ترجمه شده رو همراه پیشنهادشون ارسال کنن
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
15روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت یازده سال پیش
