از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
سه ماه پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 91
کد پروژه: 474235
شرح پروژه
با سلام. یک کتاب تخصصی در زمینه باروری هست که ترجمه یک فصل رو میخوام که 12 صفحه هست. لازمه بگم خودم مترجمم و مابقی فصل هارو ترجمه کردم ولی بدلیل ضیق وقت مجبورم برخی فصول رو برون سپاری کنم پس فرق بین ترجمه خوب و بد رو میدونم. ترجمه گوگلی هم نمیخوام بلکه ترجمه روان و کلمه به کلمه مدنظرم هست. ضمن اینکه برخی کلمات تخصصی مثل زونا پلوسیدا و غیره به همان صورت نام علمی نوشته بشه. یکی از فصل هارو که خودم ترجمه کردم بعنوان مثال ارسال میکنم که بدونین چجوری باید بنویسین. در ضمن اگر بخشی یا جمله ای بدون ترجمه شدن رها بشه ریالی تعلق نمیگیره و به داوری گذاشته خواهد شد پس لطفا دقت شود. جداول و زیر نویس عکس ها هم بایستی ترجمه بشه و عکس ها و جداول در جایی که در کتاب هستن قرار بگیره. متن کتاب با وجود تخصصی بودن ساده و روان هست. کلا هم 12 صفحه است. لطفا قیمت رو بگین. ممنون.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
4روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت یک سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار