ترجمه تخصصی هنر (67474))=/

شرح پروژه

67474:
سلام
من یه متن انگیزه نامه به زبان فارسی دارم که میخوام به انگلیسی ترجمه بشه و قسمت هایی جمله بندیش درست نیست هم اصلاح کنن د اینکه من تا ساعت ده و نیم یازده امشب بیشتر فرصت ندارم

از زمانی که  خودم راشناخته ام به هنر علاقه داشته و به دنبال به تصویر کشیدن رویا و خلق رویا بوده ام از این رو وارد هنرستان شدم تا بتوانم در مسیر هنر گام بردارم در دوران تحصیل چه در هنرستان و چه درمقاطع دانشگاهی دانشجوی سخت کوشی در انجام پروژه هام بوده ام در دوره ی کارشناسی در مورد سینمایی اکسپرسیونیسم آلمان یک مقاله نوشته ام و همچنین برای پروژه طراحی لباس ام با الهام از لباس های یهودی به طراحی لباس پرداخته ام و برای موضوع پایان نامه ام به دليل علاقمندی به آثار Paul klee با الهام  از آثار این هنرمند شاخص و توانا به طراحی پارچه پرداخته ام که همان سال این آثار را که 6 عدد بودند را در دانشگاه الزهرا به نمایش گذاشته ام وهمچنین یک لباس هم با الهام از عروسک هایی که Paul klee برای فرزندش ساخته بود طراحی کرده ام که هنگام  طراحی این لباس از موسیقی پرتقالی و به نوعی از لباس سنتی اروپایی هم تأثیر گرفته ام.
از آنجایی که همیشه به خلق فانتزی علاقه مند هستم در مقطع کارشناسی ارشد  در رشته ی تصویر سازی تحصیل کرده و این رشته فرصت بهتری را برای پرداختن به فانتزی و آفرینش در هنر را برای من فراهم کرد. یکی از پروژه هایی که در این مقطع کار کرده ام در رابطه با آموزش نوجوانان است که با استفاده از نقشه جغرافیایی  12 کشور براساس فرم نقشه جغرافیایی و با الهام از فرهنگ آن کشورها به تصویر سازی پرداخته ام. 
و یک کتاب آموزشی مربوط به آموزش پاتیناژ برای کودکان در هنگام تحصیل کار کرده ام
در کنار کارهای تجسمی به فعالیت های فیزیکال هنری مثل رقص معاصر را به مدت چهار الی پنج سال در ایران آموزش دیده ام
و همچنین پرو ه ای که مربوط به پایان نامه ام است که هیجان انگیز هم بود تصویر سازی برای 10 کارت تاروت  که موضوع آن مربوط به نگاره های جنیان کتاب البلهان عبدالحسن اصفهانی بود و کل مسیر پایان نامه ام سه الی چهار سال زمان برد.
وچون در چند ماه اخیر دفاع کرده ام به همین دلیل دسترستی به  مدارک ام ندارم نشد که در اینجا آپلود کنم اما مشغول به آماده سازی این مدارک هستم و با توجه به فرصتی که قرار داده بودید و در بازه زمانی رو به پایان با خبر شدم تصمیم گرفتم رزومه خود را تا قبل از آماده شدن کامل مدارک ارسال کنم.
و باتوجه به پتانسیل هایی که در کشور شما برای ابراز هنر به نوعی بدون پ محدودیت وجود دارد حس کردم که هنرم در این بستر امکان بروز و رشد بیشتری خواهد داشت.

این متن انگیزه نامه ام 👆🏻

باتوجه به محدودیت های سنت گرایانه و فکری که در پیرامون جامعه ما وجود دارد موضوعاتی همانند موجودات ماورایی که بیشتر کارهام در این زمينه بوده فرصت ابراز در این نوع بستر را نداشته و بنابراین فرصت در آمد زایی را هم نداشته ام از این رو برای پیشرفت در بیان تراوشات ذهنی خود احتیاج به فضایی آزاد تر دارم.

این قسمت رو هم جدا ترجمه کنید👆🏻

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

درباره کارفرما

کاربر386156

عضویت یک سال پیش

3589 پروژه ثبت شده ،

29 پروژه در حال انجام ،

72 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،

نرخ پذیرش پیشنهاد 22%