از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1784
کد پروژه: 55294
شرح پروژه
با سلام،
پروژه ایی که بنده نیاز دارم تدوین یک پروپوزال با حجم حدودا ۲۰۰ - ۳۰۰ صفحه هست.
موضوع پروپوزال هم از این قراره که یک پروژه ایی انجام شده و الان باید پروپوزالش آماده بشه. یعنی در واقع میشه گفت به نوعی توضیحات اون پروژه هستش.
سرفصل های کار تقریبا آمادست. کاری که از مجری محترم انتظار دارم اینه که تولید پروپوزال رو مدیریت کنه.
ینی برای اینکه به این حجم ۲۰۰-۳۰۰ صفحه برسه یه مقدار سرچ بکنه و منابع فارسی و انگلیسی مرتبط رو پیدا بکنه. اگر خودش میتونه ترجمه بکنه که هیچ وگرنه روند ترجمه رو مدیریت بکنه و درنهایت به شکل حرفه ایی، کار رو ویراستاری بکنه.
تاکید میکنم که ویراستاری کار خیلی مهمه. اصل پروژه انجام شدست و مورد تایید قرار گرفته، نمیخوام به خاطر ضعف توی پروپوزال ایرادی به کل کار گرفته بشه.
یه توضیح هم در مورد حجم کار بدم. ۲۰۰-۳۰۰ صفحه قرار نیست همش نوشته خود شخص باشه. قسمتیش توضیحات سیستم هایی هست که بررسی شده و از سایت خودشون استخراج میشه، قسمتیش ارجاعات مهمی هست که به منابع زبان اصلی باید داده بشه و اون منابع به شکل زبان اصلی به عنوان ضمیمه اضافه میشن، قسمتیش توضیحات عمومی و عام در مورد big data هست و ... منظورم این هست که جمع و جور کردن، کار اصلی این پروژه هست و نیاز نیست مثل یه پایان نامه روش تحقیق و ریز بینی صورت بگیره. ضمن اینکه خود بنده هم در تمام مدت کار میتونم کنار مجری باشم و چه در زمینه ترجمه و چه در زمینه مباحث فنی کمک بکنم.
یه سر فصل اولیه هم پایین من میزارم که کاملترش رو نهایتا برای مجری ارسال خواهم کرد.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
100,000 تومان تا 300,000 تومان
مهلت برای انجام
14روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت شانزده سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار