قرار دادن متن تایپ شده در قالب خاص

---

شرح پروژه

یک فایل ورد در اختیار شما قرار می گیرد که متون آن به صورت تایپ شده است.

یک فایل ورد دیگر هم در اختیار شما قرار می گیرد که قالب و ساختار خاصی دارد و متنی به عنوان نمونه در آن قرار گرفته است.

هدف این است که متون را از فایل نخست به فایل دوم منتقل کنید و به عبارتی در قالب مورد نظر قرار دهید.

نکته‌ای که وجود دارد این است که ساختار متون در فایل اول به کلی متفاوت است و قرار نیست دقیقاً همان ساختار در فایل دوم کپی شود و باید در شیوه نگارش و تایپ در فایل دوم خلاقیت به خرج داده شود. (خلاقیت از نظر ظاهری وگرنه متن که تایپ شده هست.)

نکته بعدی این است که برخی از کلمات و جملات، انگلیسی هستند. این کلمات یا جملات باید به فارسی روان (نه فارسی غیرقابل فهم) ترجمه شوند. (البته که اکثر متن ترجمه شده آن، کنارشان تایپ شده قرار دارد ولی دارم تأکید می‌کنم که قرار نیست همان جملات انگلیسی در قالب فارسی که ایجاد شده قرار گیرد.)

فایل قالب را به صورت شخصی ارسال می کنم اما فایلی که متن اولیه در آن قرار دارد این جا به صورت PDF پیوست شده است. (در صورتی که قرار به انجام پروژه شد، فایل متنی را به صورت ورد خدمتتان ارسال خواهم کرد.)

** برخی از قسمت‌های فایل (خیلی محدود) دست نویس است که قاعدتاً باید به صورت تایپ شده در بیاید.
** باز هم تأکید می‌کنم که فایل اولیه، ساختاری به نسبت آشفته دارد و باید در فایل دوم، هم از نظر ساختاری و هم از نظر محتوایی منظم شود.

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---