از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 770
کد پروژه: 56083
شرح پروژه
از بخش Terminology تا Software Redundancy باید ترجمه شود ترجمه تا حد امکان فارسی روان از نظر معنا و ساختار جمله.
ترجمه کلمه به کلمه یا کامپیوتری مناسب نیست
اصطلاحات تخصصی متن
Redundancy: افزونگی
Self-Checking: خودرس
Error-Detection (and Correction) Codes : کدهای تشخیص و تصحیح خطا
Watchdog سگ نگهبان نیست خود واچ داگ تایپ شود.
Hardware Redundancy: افزونگی سخت افزاری
برای نمونه کار این چند خط ترجمه شود
Recovery denies the requested service, and sets the module to an error-free state. We have two
forms of recovery, backward and forward recovery. Backward recovery returns to a previous correct state.
This can be checkpoint-restart, which means that the state is stored at regular intervals, and at restart time
the last stored state is loaded and restarted from. With forward recovery, a new correct state is constructed,
e.g. by re-sending a message or re-reading a disk page.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار