ترجمه فصل دوم - 28 صفحه
شش ماه پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 131
کد پروژه: 565479
شرح پروژه
وقت بخیر دوستان
یه پی دی اف 28 صفحه ای دارم، که یه صفحش رو به عنوان نمونه قرار میدم.
میخوام یه ترجمه روان ازش انجام بشه، یه نمونه از مدل ترجمه ای که مد نظرم هست رو هم قرار میدم تا خروجی دقیقا به همین شکل باشه.
متن ترجمه شده به قدی روانه که میشه مثل صحبت کردن از روش خوند، و اگه جایی خوانا نباشه از فریلسنر محترم خواسته میشه این کار رو انجام بدن.
اگه دو سه جا براتون مفهوم نبود هیچ مشکلی نیست و مطرح میکنید، ولی اگه با جمله های بی سر و ته پر بشه پروژه کنسل میشه.
نیازی نیست نمونه صفحه ای که قرار دادم رو ترجمه کنید، فقط اگه شرایطی که نوشتم براتون قابل انجامه پیشنهاد ثبت کنید.
ترجمه رو هر 7 صفحه (تو چهار بار) ازتون میگیرم، محدودیت زمانی هم ندارین.
استفاده از هوش مصنوعی هیچ مشکلی نداره.
ممنون از وقتتون...
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
200,000 تومان
مهلت برای انجام
14روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت دو سال پیش
