ترجمه و تولید محتوا با موضوع مدیریت / بازاریابی / تبلیغات و .. (شماره نوزدهم)

---

شرح پروژه

سلام

محتوای مشخص شده جهت ترجمه 3195 کلمه می باشد که بعد از تایید مجری ارسال میشود فقط قسمتی از آن را کذاشتم و موضوع آن هم در مورد  web marketing هست. (دوستانی که تسلط دارند پیشنهاد بدهند.)

قسمتی از متن نمونه :

Card sorting tests individuals on how they anticipate content to be structured on a website. It can help you understand where your customers expect to find specific content. This is important for website content because it helps you account for all navigational paths your customers may take to find content that leads to sales. Those insights will later help you design a navigational path that leads customers to the content they desire.

As an example, imagine a customer shopping for frozen pizza on a grocery website. If the site offered two paths to navigate, one named “Frozen Foods” and another named “Pizza,” the customers could expect to find frozen pizza by following either link, even though one is more obvious than the other.

Card sorting may bring to light that visitors search for frozen pizza through both paths but do not find it with the “Frozen Foods” link. It would be profitable for the grocery site to make their frozen pizzas

توجه:

1- اعلام قیمت منصفانه.

2- ضمانت تخصص اجباری.

3- ترجمه بايد روان و سليس باشد.

4- تمام حقوق متن ترجمه شده برای سفارش دهنده محفوظ است.

5- ترجمه قابل فهم برای عام باشد ولی در متن آن خیلی تصرف نشود.

6- آشنایی کامل به  اصطلاحات تخصصی در حوزه مارکتینگ و بازاریابی.

7- عدم استفاده از ترجمه ماشینی.

بااحترام

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---