از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
بیست و یک روز پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 143
کد پروژه: 589410
شرح پروژه
سلام
تعداد کلیپ (حدود 200 مورد) از سریالهاو فیلمهای لهجه عراقی با مدت زمان مختلف (از 20 ثانیه تا 15 دقیقه ) وجود داره که متن و ترجمه محتوای کلیپ پیاده سازی شده و فقط کافیست متن عربی و ترجمه فارسی در قالب یک فایل pdf زیبا پیاده سازی گردد.
و در جاهایی که متن عربی اعراب گذاری نشده، اعراب گذاشته شود.
به نیرویی نیاز هست که آشنا به لهجه عراقی، نرم افزار وُرد و همچنین آشنا به گرافیک باشه و بتونه یک قالب زیبا ارایه بده و متن این کلیپ ها را در قالب فایل pdf پیاده سازی کنه.
به عنوان مثال در یک کلیپ ممکن هست ده جمله گفته شود. این ده جمله به صورت زیر در فایل باید قرار بگیرد.
جمله اول
ترجمه فارسی جمله اول
جمله دوم
ترجمه فارسی جمله دوم
جمله سوم
ترجمه فارسی جمله سوم
و ....
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
20روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت بیست و یک روز پیش
نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟
قادر به انجام این پروژه هستید؟
متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصتهای متعددی در سایت موجود میباشد.
گویندگی متن به زبان عربی ( لهجه عراقی )
بیست و یک روز پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار