116107 - مکس کیودا

---

شرح پروژه

سلام

ببخشید من نیاز به یک کدگذار دوم دارم برای انجام پایایی مکس کیودا

کارمم در حوزه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل است

سلام، وقت شما هم بخیر.

پروژه مربوط به ارزیابی پایایی کدگذاری یک پژوهش دانشگاهی در حوزه علوم سیاسی و مطالعات قدرت است. موضوع کلی پژوهش، تحول روابط قدرت میان دولت ترکیه، پ‌ک‌ک و دیگر بازیگران سیاسی و سازمانی کردی در فاصله ۱۹۸۴ تا ۲۰۲۴ است.

در پژوهش اصلی، یک مجموعه ۵۰۰سندی شامل قوانین، آرای قضایی، گزارش‌های رسمی و بین‌المللی، اسناد بازیگران کردی و گزارش‌های رسانه‌ای و پژوهشی تحلیل شده است. بااین‌حال، کاری که به شما واگذار می‌شود کدگذاری ۵۰۰ سند یا نگارش مقاله نیست.

### شرح دقیق کار موردنیاز

هدف، انجام «بازکدگذاری کور توسط کدگذار دوم» برای ارزیابی پایایی روش کدگذاری است.

یک فایل Excel در اختیار شما قرار می‌گیرد که شامل ۵۲۵ قطعه متنی نمونه‌گیری‌شده از هشت سند متفاوت است. این ۵۲۵ قطعه یک نمونه لایه‌بندی‌شده از مجموعه آزمون روش پژوهش هستند.

هر ردیف شامل موارد زیر است:

- شناسه سند و قطعه؛
- شماره صفحه؛
- متن اصلی قطعه به زبان انگلیسی یا ترکی؛
- ترجمه فارسی کمکی؛
- متن قطعه قبل و بعد برای رفع ابهام؛
- ستون‌های زرد مخصوص ثبت تصمیم کدگذار.

کدگذار باید هر قطعه را مستقل از کدگذاری قبلی مطالعه و مشخص کند که آیا آن قطعه:

1. شاهد تحلیلی مرتبط است؛
2. فقط زمینه ضروری برای فهم یک شاهد دیگر است؛
3. یا باید از تحلیل کنار گذاشته شود.

سپس، در صورت مرتبط‌بودن قطعه، موارد زیر تعیین می‌شوند:

- نقش شاهد: ظرفیت، مداخله، واکنش، اثر، رسوب، بازفعال‌سازی یا تأیید مستقل؛
- سطح شاهد اثر از صفر تا چهار؛
- منشأ انتساب گزارش؛
- وضعیت اجرای اقدام؛
- قدرت انتساب علّی؛
- نوع دوام یا رسوب؛
- وضعیت بازفعال‌سازی؛
- میزان اعتماد کدگذار؛
- یک دلیل کوتاه برای تصمیم.

تمام تعاریف، مقادیر مجاز، مثال‌ها و قواعد تصمیم‌گیری در برگه‌های راهنمای همان فایل Excel به زبان فارسی توضیح داده شده‌اند. منوهای کشویی نیز برای جلوگیری از ورود مقادیر نادرست در فایل تعبیه شده‌اند.

### شرایط ضروری انجام کار

برای اعتبار علمی آزمون، رعایت شرایط زیر الزامی است:

- تمام ۵۲۵ ردیف باید توسط یک کدگذار انسانی مشخص انجام شود؛
- کدگذار نباید کدگذاری‌های قبلی، کلید پاسخ یا پروژه MAXQDA را مشاهده کند؛
- استفاده از ChatGPT، مدل‌های زبانی، ابزارهای کدگذاری خودکار یا تولید پاسخ ماشینی مجاز نیست؛
- ترجمه فارسی فقط کمک‌خوان است و در صورت اختلاف، متن اصلی ملاک قرار می‌گیرد؛
- هیچ ردیف، ستون یا برگه‌ای نباید حذف، جابه‌جا یا مرتب شود؛
- فقط خانه‌های زرد فایل باید تکمیل شوند؛
- نام همان کدگذار و تاریخ کدگذاری باید در فایل ثبت شود؛
- کار نباید میان چند نفر تقسیم شود، مگر اینکه از ابتدا به‌عنوان طرح چندکدگذاری مستقل و با توافق قبلی طراحی شود؛
- محتوای اسناد و فایل پژوهش باید محرمانه بماند و در اختیار شخص ثالث قرار نگیرد.

این کار به نرم‌افزار MAXQDA نیاز ندارد و کاملاً در فایل Excel انجام می‌شود.

### معیار تحویل قابل‌قبول

خروجی موردنظر فقط همان فایل Excel تکمیل‌شده است، به‌نحوی که:

- هر ۵۲۵ ردیف بررسی شده باشد؛
- ستون وضعیت تکمیل برای تمام ردیف‌ها «کامل» شده باشد؛
- دلایل تصمیم‌ها کوتاه ولی روشن و قابل‌ممیزی باشند؛
- نام یک کدگذار مشخص در تمام ردیف‌ها ثبت شده باشد؛
- هیچ تغییری در ساختار اصلی فایل ایجاد نشده باشد.

پس از تحویل، مقایسه با کدگذاری منجمد قبلی و محاسبه میزان توافق توسط خود پژوهشگر انجام می‌شود و از شرکت انتظار انجام تحلیل آماری یا نگارش گزارش نهایی نمی‌رود.

### تخصص پیشنهادی کدگذار

ترجیحاً کدگذار دارای زمینه تحصیلی یا تجربی در یکی از حوزه‌های زیر باشد:

- علوم سیاسی؛
- روابط بین‌الملل؛
- جامعه‌شناسی سیاسی؛
- مطالعات خاورمیانه؛
- روش تحقیق کیفی یا تحلیل محتوا.

توانایی خواندن متون دانشگاهی انگلیسی ضروری است. آشنایی با زبان ترکی مزیت محسوب می‌شود، ولی ترجمه فارسی کمکی در فایل وجود دارد.

### زمان موردنظر

حجم کار برآوردی حدود ۲۰ تا ۳۰ ساعت کار خالص است. زمان پیشنهادی برای تحویل، ۷ روز کاری و حداکثر ۱۰ روز کاری از زمان دریافت فایل و تأیید همکاری است.

لطفاً در پاسخ بفرمایید:

1. آیا امکان انجام کار با شرایط فوق وجود دارد؟
2. کدگذار چه رشته و سابقه‌ای دارد؟
3. آیا تأیید می‌کنید کار توسط یک کدگذار انسانی و بدون استفاده از هوش مصنوعی انجام می‌شود؟
4. تاریخ دقیق تحویل پیشنهادی شما چیست؟
5. هزینه انجام کامل پروژه چقدر خواهد بود؟

در صورت تأیید، فایل Excel دارای دستورالعمل کامل برای بررسی ارسال خواهد شد.

با سپاس

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---