زیرنویس کردن کلیپ‌های مرتبط با کسب‌وکار

برای این درخواست   2   پیشنهاد توسط فریلنسرهای سایت ارسال شده است.


در پارسکدرز کارفرمایان سفارش پروژه می دهند تا توسط متخصصین عضو با قیمتی رقابتی انجام شود.


شرح پروژه:

نیازمند مترجم آشنا به برنامه‌های زیرنویس کردن کلیپ‌ و فیلم‌های مرتبط با حوزۀ کسب و کار

قیمت پیشنهادی:

- ویدیوهایی که زیرنویس انگلیسی دارند: به ازای هر دقیقه ترجمه 2000 تومان 

- ویدیوهایی که زیرنویس انگلیسی ندارند: به ازای هر دقیقه ترجمه 2200 تومان

(در صورت مناسب بودن کیفیت کار و بسته به هر پروژه، امکان تغییر قیمت وجود خواهد داشت)

شرایط همکاری:

- کلیپ‌ها توسط تیم ما انتخاب و برای مترجم ارسال خواهند شد

- فیلم‌ها و کلیپ‌های انتخابی در حوزۀ کسب‌وکار و استارتاپ خواهند بود و نیاز است مترجم آشنایی کافی به اصطلاحات کسب‌وکار داشته باشد

- ترجمۀ روان و قابل فهم بسیار مهم است

- لوگوی کارفرما بر فیلم ترجمه شده درج گردد و در پایان یا ابتدای هر کلیپ اطلاعات مختصری درج خواهد شد

- زمان اعلام شده از طرف مترجم برای ما مهم بوده و روی هر پروژه برنامه‌ریزی می‌شود

- حق استفاده از کلیپ برای انتشارات محفوظ بوده و هرگونه نسخه‌برداری و استفادۀ شخصی یا پخش توسط مجری ممنوع می‌باشد

- در صورت رضایت طرفین، امکان همکاری درازمدت وجود خواهد داشت

- تمام تبادلات برای اطمینان و راحتی طرفین در پارسکدرز انجام می شود.

با سپاس


+8500
+20656

پارسکدرز چی هست و چه کارهایی در اون انجام میشه؟

ما رابط تقاضا و اجرا هستیم. در پارسکدرز خریداران درخواست خود را به صورت عمومی یا خصوصی مطرح می کنند تا توسط مجریان انجام شود. هر کاری که بتوان در بستر اینترنت انجامش داد. کارهایی از قبیل:

فعالیت به عنوان مجری یا فریلنسر

اگر توانایی انجام کارهای سفارش داده شده از جانب خریداران رو داری می تونی اقدام به کسب در آمد از پارسکدرز کنی. از تایپ و ترجمه گرفته تا طراحی گرافیکی، برنامه نویسی و پیاده سازی سیستم های بزرگ.

پارسکدرز با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه حتما هزینه انجام کار را دریافت می کنید.

فعالیت به عنوان کارفرما یا خریدار

اگر پروژه ای برای انجام داری و قصد داری انجام اون رو به افراد حرفه ای بسپاری کافیه که در پارسکدرز عضو بشی و درخواست خودت رو ثبت کنی تا مجری ها اون رو ببیند و برات پیشنهاد ارسال کنند.

پارسکدرز علاوه بر داشتن نماد اعتماد دو ستاره با استفاده از سیستم مالی گروگذاری وجه، امنیت مالی طرفین را تضمین می کند. این به این معنی است که شما پس از اطمینان از انجام صحیح پروژه خود وجه را آزاد خواهید کرد. همچنین شما می توانید جهت اطمینان بیشتر از مجری بخواهید تا ضمانتی بابت تخصص خود گرو بگذارد.