ویرایش ترجمه keyword advertising
هفت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 678
کد پروژه: 78808
شرح پروژه
با سلام
ترجمه انجام شده فقط نیاز به ویرایش داره. لطفا کلمات تخصصی رو به درستی ویرایش بفرمایید. مثلا اصطلاحی که در شیمی کاربرد داره رو در یک متن بازرگانی وارد نکنید.
یه سری پاورقی هم هستن که ترجمه شدن و نیاز به ویرایش دارن که باید سر جاشون قرار بگیرن.
در ضمن اصطلاحات خاص رو هم به فارسی بنویسید و نه به انگلیسی. مثلا M&S که میشه «شرکت مارکس اند اسپنسر» و CJEU که میشه «دیوان دادگستری اتحادیه اروپا».
لطفا بر این اساس قیمتهاتون رو پیشنهاد بدین.
نمونه ای از کار رو قرار میدم. شما متن رو ویرایش کنید و برام بفرستین تا من مجری نهایی رو انتخاب کنم.
فایل برای مجری منتخب فرستاده میشه.
حجم کار: 4030 کلمه متن + 1308کلمه پاورقی (که کلی عدد و لینک و اسامی خاص داره)
مبلغ کار هم بعد از تایید کارفرما آزاد میشه. تا فردا بعدازظهر هم حتما کار رو باید تحویل بدین.
با سپاس
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
