ترجمه متن روانشناسی

---

شرح پروژه

سلام دوستان

یه متن روانشناسی باید ترجمه بشه، تا آخر وقت یکشنبه 29 مهر فرصت هست

ترجمه دقیق و روان و سلیس خیلی اهمیت داره و اگر ترجمه روان نباشه مورد قبول نیست 

بنده خودم چند سالی هست مترجمم و این کار رو صرفا به دلیل کمبود وقت برون سپاری میکنم. چون قبلا با دوستان زیادی در همین سایت همکاری داشتم و تجربه های خوب و بد زیادی دارم، باید عرض کنم ترجمه رو خط به خط مطالعه کرده و بعد تایید خواهم کرد. ترجمه گوگل ترنسلیتی و اشتباه و سر هم بندی الکی اصلا مورد قبول نیست

دوستانی که پیشنهاد ارائه میدهند، لطفا به این صورت پیشنهادشون رو ارسال کنند:

1- لطفا متن زیر رو به عنوان نمونه ترجمه کرده و به همراه پیشنهادشون ارسال کنند

2- ذکر کنند که تا آخر شب یکشنبه 29 مهر، چند صفحه از این متن رو میتونند ترجمه کنند

3- هزینه مورد نظرشون رو بر اساس صفحه یا کلمه اعلام کنند

متن نمونه:

It may be that the task of the new psychometrics is impossible; that fundamental measures will never be constructed. If this is the case, then the truth must be faced that perhaps psychology can never be a science . . .

4.1 Introduction

In the 1930s, the British Association for the Advancement of Science installed a number of its members with a most peculiar task: to decide whether or not there was such a thing as measurement in psychology. The commission, consisting of psychologists and physicists (among the latter was Norman Campbell, famous for his philosophical work on measurement), was unable to reach unanimous agreement. However, a majority of its members concluded that measurement in psychology was impossible; Campbell (cited in Narens and Luce, 1986, p. 186), for example, asked ‘why do not psychologists accept the natural and obvious conclusion that subjective measurements (. . .) cannot be the basis of measurement’.

این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---