از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 642
کد پروژه: 81376
شرح پروژه
با سلام
متن خیلی راحتی هست که باید ترجمه شود.
ترجمه روان مد نظر است. ترجمه ماشینی و نامفهوم بهیچوجه قابل قبول نیست و برگشت داده خواهد شد.
یک نمونه ترجمه در اختیار مجری منتخب قرار خواهد گرفت که مطابق همان کیفیت باید ترجمه شود.
فایل نهایی در اختیار مجری منتخب قرار خواهد گرفت.
یک قسمت دیگر از کار باقی مانده که اگر این کار به درستی و با کیفیت درخواستی انجام گیرد در اختیار همان مجری قرار خواهد گرفت.
حجم پروژه: 5316 کلمه
لطفا متن زیر را بعنوان نمونه ترجمه بفرمایید:
The thing is, if you’re living your passion, you’re going to want to be consumed by your work. There’s no room for relaxation in the flop-on-the-couch-with-popcorn-and-watch-TV kind of way, but you won’t need it
I’d say that this leads us to the number one issue that trips up a lot of otherwise savvy entrepreneurs trying to build their brand online
If you’re unemployed or retired and have all day to work, maybe you knock off at midnight instead
همین ارائه نمونه ترجمه ملاک اصلی انتخاب مجری خواهد بود. پس با دقت و بدون استفاده از ماشین ترجمه کنید.
به پیشنهادات فاقد نمونه ترجمه و قیمت رسیدگی نخواهد شد.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
بودجه
5,000 تومان تا 100,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت هفت سال پیش
قادر به انجام این پروژه هستید؟
مهلت ارسال پیشنهاد قیمت برای این پروژه تمام شده است
بازنویسی بخشی از سایت فارسی(غیرکپی) و ترجمه انگلیسی بخشی از سایت انگلیسی
پنج سال پیش منتشر شده
خلاصه نویسی بخشی از کتاب یا یک کتاب کامل با موضوع مرتبط با درس انقلاب اسلامی
پنج سال پیش منتشر شده
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار